Kids With Guns Lyrics in Portuguese Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song Kids With Guns by Gorillaz from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Crianças com armas
Crianças com armas
Dominando
Mas não vai demorar
Eles estão hipnotizados
Esqueletos
Crianças com armas
Crianças com armas
Pega leve, pega leve, eles têm algo a que dizer não
Bebendo por aí
Chupeta
Almas de vitamina
O desejo da rua
Não faz sentido para
Mas não vai demorar
Crianças com armas
Crianças com armas
Pega leve, pega leve, eles têm algo a que dizer não
E estão nos transformando em monstros
Nos transformando em fogo
Nos transformando em monstros
É tudo desejo
É tudo desejo
É tudo desejo
Bebendo por aí
Chupeta
Alma afundando
Aí está você
Não faz sentido
Mas não vai demorar
Porque crianças com armas
Crianças com armas
Pega leve, pega leve, eles têm algo a que dizer não
E estão nos transformando em monstros
Nos transformando em fogo
Nos transformando em monstros
É tudo desejo
É tudo desejo
É tudo desejo
Força, força, é real
Força de verdade, força, força, força, é real, real
Força de verdade, força, força, força, é real
Força de verdade, força, força, força, é real, real
Força de verdade, força, força, força, é real
Força de verdade, força, força, força, é real, real
Força de verdade, força, força, força, é real
Força de verdade, força, força, força, é real, real
Força de verdade, força, força, força de verdade
Depois do dia, depois da noite
Depois da noite, o dia todo
Depois do dia, depois da noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

PacifierChupete / Chupón

Pacifier se traduce literalmente como 'chupete' o 'chupón', el objeto que se da a los bebés para calmarlos.

En la canción, Gorillaz usa esta palabra de forma metafórica para hablar de las cosas que nos mantienen dóciles o distraídos de los problemas reales. Es una imagen poderosa que contrasta la inocencia de un chupete con el tema serio de la canción, invitándote a pensar en qué cosas actúan como nuestro 'chupete' en la sociedad.

Prepare-se para uma viagem sónica com "Kids With Guns" dos Gorillaz! Não se deixe enganar pelo título, esta canção é muito mais do que parece. É uma crítica social poderosa sobre uma geração que, em vez de armas de fogo, está "armada" com a pressão dos media, o consumismo e um desejo constante por algo que não consegue encontrar. A banda britânica usa esta metáfora para pintar um retrato de uma juventude hipnotizada e um pouco perdida, que está a tomar o controlo, mas talvez não da melhor maneira.

A letra está cheia de imagens intrigantes que nos fazem pensar. Frases como "drinking out pacifier" (a beber, chupeta) e "vitamin souls" (almas de vitamina) sugerem uma necessidade de conforto infantil e uma falta de nutrição espiritual. Segundo os Gorillaz, esta combinação perigosa está a transformar os jovens em "monstros", movidos apenas por um "desejo" insaciável. É uma canção intensa que nos convida a refletir sobre as pressões do mundo moderno e o seu impacto em todos nós.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kids With Guns by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KIDS WITH GUNS BY GORILLAZ
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.