Désolé Lyrics in Portuguese Gorillaz , Fatoumata Diawara

Below, I translated the lyrics of the song Désolé by Gorillaz from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Desculpa
Desculpa, contrabando
Desculpa
Estou longe da terra
Desculpa
Não sei o que fazer
Desculpa
Desculpa
Tento me agarrar a você
Desculpa
Desculpa
Mas querida, não quero morrer
Desculpa
Vou ter meu brilho
Desculpa
Desculpa
Desculpa
Desculpa
Desculpa
Vou ter meu brilho
Desculpa
Desculpa, complicado
Desculpa
Não sei mais o que dizer
Desculpa
Enquanto cada um por si
Desculpa
Desculpa
Tô tentando me agarrar a você
Desculpa
Desculpa
Mas querida, não quero morrer
Desculpa
Vou ter meu brilho
Desculpa
Desculpa
Desculpa
Desculpa
Desculpa
Vou ter meu brilho
Desculpa
Desculpa
Desculpa
Desculpa, contrabando
Desculpa
É uma longa fila
Desculpa
Todos os meus fantasmas estão tristes
Desculpa
Desculpa
Tento me agarrar a você
Desculpa, desculpa
Desculpa
Desculpa
O dia que parti, o dia que parti
Desculpa
Desculpa, desculpa
Desculpa
Desculpa
Sim, sim
Desculpa
Desculpa
Desculpa
Desculpa
Did you like this lyrics translation?

lamélamê

Lamé é um tecido luxuoso, muitas vezes usado em roupas de festa ou fantasias, conhecido por seu brilho metálico. É uma palavra incomum de se encontrar em letras de música, o que a torna interessante.

No contexto da música, a frase "I'm gonna have my lamé" é um pouco enigmática. Pode sugerir um desejo de se vestir de forma extravagante ou de se preparar para algo grandioso, talvez como uma forma de enfrentar a situação difícil descrita na canção, onde o eu lírico se sente perdido e distante da terra.

Prepare-se para uma viagem musical com "Désolé"! Esta canção é uma colaboração incrível entre a banda virtual britânica Gorillaz e a talentosa cantora do Mali, Fatoumata Diawara. A palavra-chave aqui é "Désolé", que em francês significa "desculpe". A música é um pedido de desculpas melancólico, cantado em francês e inglês, criando uma atmosfera de distância e saudade, como se o cantor estivesse perdido no mar, longe de tudo e de todos.

As letras exploram a complexidade dos relacionamentos e a dificuldade de se conectar quando se está longe. Frases como "I'm a long way from land" (Estou muito longe da terra) e "I don't know what to do" (Eu não sei o que fazer) mostram um sentimento de impotência. É uma canção sobre sentir muito por estar ausente, por não conseguir se segurar em alguém que ama, enquanto lida com seus próprios fantasmas e complicações. Uma mistura agridoce de arrependimento e a necessidade de seguir em frente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Désolé by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DÉSOLÉ BY GORILLAZ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.