Doncamatic Lyrics in French Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song Doncamatic by Gorillaz from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doncamatic
Tout doucement
Rattrape le temps que tu as perdu
Viens doucement
Et récupère avant d'être laissé pour compte
Ferme le livre blanc
Débranche le cerveau du jeu
Car il est temps de faire table rase jusqu'aux étoiles
Accède à la gloire
La chanson n'est pas la même
Quand nous sommes tous épuisés
Épuisés, tous épuisés
Ils ont dit que le membre est tout épuisé
Épuisés, tous épuisés
Dis-moi, as-tu ressenti ça ?
Ne ralentis pas
Même si c'est seulement pour s'échapper
Juste en bas, tout en bas
Avant que quelqu'un ne vole la place
Ferme le livre blanc
Débranche le cerveau du jeu
Car il est temps de faire table rase jusqu'aux étoiles
Accède à la gloire
Et la conversation est terminée
Nous sommes tous épuisés
Épuisés, tous épuisés
Parle-moi, parle-moi
Tu vois, le membre est tout épuisé
Épuisés, tous épuisés
Parle-moi, parle-moi
Dis-moi, as-tu ressenti ça ?
Doncamatic
Tout doucement
Rattrape le temps que tu as perdu
Viens doucement
Récupère le garçon
Que tu as laissé derrière et ferme le livre blanc
Débranche le cerveau du jeu
Il est temps de faire table rase
Jusqu'à ce que le bar accède à la gloire
La chanson n'est pas la même
Quand nous sommes tous épuisés
Épuisés, tous épuisés
Parle-moi, parle-moi
Tu vois, le membre est tout épuisé
Épuisés, tous épuisés
Parle-moi, parle-moi
La chanson n'est pas la même
Quand nous sommes tous épuisés, épuisés
Parle-moi, parle-moi
La chanson n'est pas la même
Quand nous sommes tous épuisés, épuisés
Épuisés, épuisés
Parle-moi, parle-moi
Dis-moi, as-tu ressenti ça ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DoncamaticDoncamatic (nom propre)

Doncamatic est un mot unique et le titre de la chanson. Il fait référence à une boîte à rythmes vintage fabriquée par Korg, la "Donca-Matic".

Dans le contexte de la chanson, ce mot évoque l'idée de rythme, de création musicale et peut-être même de nostalgie pour les sons électroniques du passé. C'est un mot intrigant qui donne envie d'en savoir plus sur son origine et son rôle dans l'univers de Gorillaz.

« Doncamatic » de Gorillaz semble être une réflexion sur l'épuisement et le besoin de se déconnecter. Les paroles nous invitent à « rattraper le temps perdu » et à « se débrancher du jeu », comme si le chanteur voulait échapper à un système ou à une routine qui l'a vidé de son énergie. L'expression répétée « played out », qui signifie usé ou démodé, suggère un sentiment de fatigue, peut-être face à la célébrité ou à une vie trop mécanique, comme le suggère le titre « Doncamatic ».

Au milieu de cette lassitude, il y a un désir de renouer avec une version plus authentique de soi-même, de « récupérer le garçon que tu as laissé derrière toi ». Pourtant, une urgence persiste, avec le conseil de ne pas ralentir, « même si c'est seulement pour s'échapper ». L'appel répété « Talk to me » (« Parle-moi ») sonne comme une supplique pour une véritable connexion humaine dans un monde où tout, même la musique, n'est « plus la même » quand tout le monde est à bout de souffle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doncamatic by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DONCAMATIC BY GORILLAZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS