Non Mi Ami Lyrics in Serbian by Giorgia
Barare znači 'varati' ili 'petljati'. To je reč koja se često koristi u kontekstu igara ili takmičenja, ali može imati i šire značenje.
U ovoj pesmi, Giorgia peva: "Non puoi barare con me" (Ne možeš varati sa mnom). Ovde se koristi metaforički, sugerišući da osoba ne može da je obmanjuje ili da se pretvara u vezi sa svojim osećanjima, naglašavajući iskrenost i direktnost koju traži u vezi.
U pesmi "Non Mi Ami", Đorđa peva o oslobađanju od veze u kojoj se osećala neshvaćeno i kontrolisano. Kroz stihove, ona se suočava sa partnerom koji je, čini se, imao pogrešnu sliku o njoj, govoreći: "Non sono io l'immagine che hai di me" [Ja nisam slika koju imaš o meni].
Ona shvata da je partner pokušavao da kontroliše njene misli i nju samu ("Il controllo sui pensieri e su me" [Kontrolu nad mislima i nada mnom]), što je na kraju dovelo do toga da je izgubi. Iako je partner možda uzeo "najbolji deo nje" ("hai preso tu la parte migliore di me" [ti si uzeo najbolji deo mene]), Đorđa jasno stavlja do znanja da neće biti ono što je on očekivao – "L'aria la scusa la lealtà / Purezza illusa e tu di là" [Vazduh, izgovor, lojalnost / Zabludela čistoća, a ti tamo]. Ovo je pesma o pronalaženju snage da se kaže zbogom i krene dalje, čak i kada to boli.
