Inevitabile Lyrics in Serbian by Giorgia, Eros Ramazzotti

Dannare znači „prokleti“ ili „mučiti“. To je snažan glagol koji se obično koristi u religijskom kontekstu, ali ovde je upotrebljen metaforički.

U pesmi, Giorgia peva: „Questo è l'amore che fa dannare“ (Ovo je ljubav koja te muči/proklinje). Ona koristi ovu reč da opiše intenzivan, ponekad bolan, ali neizbežan uticaj ljubavi, sugerišući da ljubav može da te dovede do ludila ili da te potpuno obuzme.

U pesmi „Inevitabile“ Giorgia i Eros Ramazzotti razmišljaju o tome šta je ljubav. Oni se pitaju da li je to „Combinazione chimica / O è fisica attrazione“ [hemijska kombinacija / ili fizička privlačnost]. Ne znaju ni sami, ali se slažu da kada se zaljubiš, to je „un incrocio di emozioni / Inevitabile“ [ukrštanje emocija / neizbežno].

Kažu da je ljubav nešto što te obuzme, „Si dice amore quando si accende / Che più rovente non c'è“ [Kaže se ljubav kada se upali / Ne postoji ništa vrelije]. Ne možeš da se sakriješ od toga, „Anche se ti chiudi dentro / Nascondersi non serve“ [Čak i ako se zatvoriš / Sakrivanje ne pomaže]. To je nešto što te menja, „Questo è l'amore che fa cambiare / In ogni parte di te“ [Ovo je ljubav koja te menja / U svakom delu tebe], i što te tera da „uscire fuori di te“ [izađeš iz sebe]. Na kraju, poručuju da nema šta da se razume, to je „una semplice esigenza“ [jednostavna potreba], i ako odlučiš da se predaš, to je zato što to zaista želiš.