Inevitabile Lyrics in Finnish by Giorgia, Eros Ramazzotti
Dannare tarkoittaa kirjaimellisesti 'kirota' tai 'tuomita', mutta tässä yhteydessä se saa syvemmän merkityksen. Se kuvaa rakkauden voimaa, joka voi viedä ihmisen äärirajoille, jopa 'hulluuden partaalle'.
Giorgia laulaa: "Questo è l'amore che fa dannare / E uscire fuori di te" (Tämä on rakkautta, joka saa sinut kiroamaan / Ja menemään ulos itsestäsi). Se kuvaa rakkauden intensiteettiä, joka voi saada sinut menettämään kontrollin ja tuntemaan voimakkaita tunteita, jotka vievät sinut mukanaan.
Giorgian ja Eros Ramazzottin ”Inevitabile” on tarttuva kappale rakkaudesta ja sen mysteereistä. Laulajat pohtivat, mitä rakkaus oikeastaan on: ”L'amore poi cos'è / Dammi una definizione / Combinazione chimica / O è fisica attrazione” [Mitä rakkaus sitten on / Anna minulle määritelmä / Kemiallinen yhdistelmä / Vai onko se fyysistä vetovoimaa]. He toteavat, että kun rakastut, se on ”un incrocio di emozioni / Inevitabile” [tunnesolmu / Väistämätön].
Kappaleen mukaan rakkaus on jotain, joka syttyy ja on kuumempaa kuin mikään muu. Siihen törmääminen on väistämätöntä, ja se tapahtuu juuri heille. Rakkaus ottaa kaiken haltuunsa, mutta sillä ei ole väliä, koska se on väistämätöntä. Vaikka yrittäisit piiloutua, rakkaus yllättää sinut ennemmin tai myöhemmin. Se muuttaa sinua ja saa sinut jopa menettämään järkesi, mutta sen eläminen täysillä on väistämätöntä. Kappaleen ydin on, ettei siinä ole mitään ymmärrettävää – se on yksinkertainen tarve, ja jos päätät antautua sille vastustelematta, se johtuu siitä, että pohjimmiltasi haluat niin.
