Zombie Lyrics in Hungarian by GIMS

Brouillard jelentése 'köd'. Ez egy érdekes szó, mert nem csak az időjárási jelenségre utal, hanem átvitt értelemben is használható.

Ebben a dalban GIMS a "Perdu dans un brouillard" (Elveszve egy ködben) kifejezést használja, hogy leírja a zavarodottság és a bizonytalanság állapotát. A "köd" itt a mentális homályt, a tisztánlátás hiányát szimbolizálja, ami tökéletesen illeszkedik a dal témájához, ahol a főszereplő egy "zombi"-hoz hasonlítja magát.

GIMS "Zombie" című száma egy belső harcról szól, ahol az énekes a saját gondolataival és érzéseivel küzd. Azt mondja, "Ma raison somnolait / Ma conscience me conseillait / Mon subconscient m'déconseillait / Mais mon esprit veut s'envoler" [Az eszem szunnyadt / A lelkiismeretem tanácsolt / A tudatalattim lebeszélt / De a lelkem el akar szállni]. Ez a belső konfliktus végigkíséri a dalt, mintha több hang beszélne benne.

Az egyik hang figyelmezteti: "Stop, repense à tes mômes" [Állj, gondolj a gyerekeidre], míg a másik azt mondja, "T'es parano / Manipulé par un autre" [Paranoiás vagy / Manipulál egy másik]. Az énekes úgy érzi, "Tu n'es que l'ombre de toi-même" [Csak önmagad árnyéka vagy], és "Je suis un zombie" [Én egy zombi vagyok]. Ez a zombi-érzés azt fejezi ki, hogy elveszettnek és üresnek érzi magát, miközben a világ azt mondja neki, "L'espoir fait vivre" [A remény éltet]. De ő felteszi a kérdést: "Comment faire vivre?" [Hogyan éljek?], mert úgy érzi, csak épít a semmibe, és elveszíti a fonalat az életében.