Tout Donner Lyrics in Ukrainian by Gims

Below, I translated the lyrics of the song Tout Donner by Gims from French to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ти мене чуєш?
Прокинься
Подивись на мене
Verse 1
Не проси мене про Місяць
У мене є набагато краще для тебе
Мої кроки важкі
Тому що я багато взяв на себе
Твій погляд сяє для мене
Те, що у тебе в грудях, це моє
Твій погляд сяє для мене
Те, що у тебе в грудях, це моє
Chorus 1
Давай, я віддав тобі все
Віддав усе
Віддав усе
Віддав усе
Ти все, що я маю
Все, що я маю
Все, що я маю
Все, що я маю
Verse 2
Я все тримав у собі
Я так багато старався
Я міг би все спалити заради тебе
Проте я не піроман
І ми обоє вріжемося в стіну
Ми перетворимо Ferrari на Lambo
Я втішений
Ти просила у своїх молитвах хлопця, як я
Я шокований
Я постійно уявляв, що маю неприборкане серце
І я пам'ятаю, як ти була одягнена того вечора
І я знаю, що твоє серце спокійне, коли я тут
Verse 3
Не проси мене про Місяць
У мене є набагато краще для тебе
Мої кроки важкі
Тому що я багато взяв на себе
Твій погляд сяє для мене
Те, що у тебе в грудях, це моє
Твій погляд сяє для мене
Те, що у тебе в грудях, це моє
Chorus 2
Давай, я віддав тобі все
Віддав усе
Віддав усе
Віддав усе
Ти все, що я маю
Все, що я маю
Все, що я маю
Все, що я маю
Bridge 1
Дозволь мені стати твоїм союзником
Для наших ворогів – прибулець
Відпочинь, я пильную за тобою
Я буду там, що б не сталося
Ти моя хвороба
Моє зцілення, коли ти вирішиш
Мої ночі освітлюються
Я плутаю день і ніч через це
Ти моя хвороба
Моє зцілення, коли ти вирішиш
Мої ночі освітлюються
Я плутаю день і ніч через це
Verse 4
Не проси мене про Місяць
У мене є набагато краще для тебе
Мої кроки важкі
Тому що я багато взяв на себе
Твій погляд сяє для мене
Те, що у тебе в грудях, це моє
Твій погляд сяє для мене
Те, що у тебе в грудях, це моє
Chorus 3
Давай, я віддав тобі все
Віддав усе
Віддав усе
Віддав усе
Ти все, що я маю
Все, що я маю
Все, що я маю
Все, що я маю
Chorus 4
Давай, я віддав тобі все
Віддав усе
Віддав усе
Віддав усе
Ти все, що я маю
Все, що я маю
Все, що я маю
Все, що я маю
Outro
Віддав усе
Віддав усе
Все, що я маю
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

indomptable — неприборканий

Indomptable означає "неприборканий" або "нескорений". Це сильне слово, яке описує щось або когось, кого неможливо приборкати чи підкорити.

У пісні Gims співає: "Je m'imaginais sans cesse avoir un coeur indomptable" (Я постійно уявляв, що маю неприборкане серце). Він використовує це слово, щоб показати, як його серце, яке він вважав непереможним, було підкорене коханням, що робить його вибір дуже поетичним та емоційним.

Привіт! Давай зануримося в пісню Gims «Tout Donner»! Це така пристрасна пісня про повну віддачу себе коханій людині.

Він починає з того, що каже: «Ne me demande pas la Lune / J'ai beaucoup mieux pour toi» [Не проси в мене Місяць / У мене є щось набагато краще для тебе], показуючи, що його любов набагато цінніша за будь-які матеріальні речі. Він визнає, що його кроки «lourds» [важкі], бо він «beaucoup pris sur moi» [багато взяв на себе], що може означати, що він пройшов через багато труднощів, але все це заради цієї людини. Він повністю відданий, заявляючи: «Allez je t'ai tout donné» [Я віддав тобі все] і «Tu es tout ce que j'ai» [Ти все, що я маю]. Це дуже зворушливо, як він готовий «tout flamber pour toi / Pourtant je n'suis pas pyromane» [спалити все заради тебе / Хоча я не піроман] – така сильна метафора його відданості! Він навіть каже: «Tu es ma maladie / Ma guérison quand tu l'décides» [Ти моя хвороба / Моє зцілення, коли ти вирішиш], що показує, як глибоко ця людина впливає на все його життя. Це пісня про беззастережну любов і відданість, яка змушує тебе відчувати, що ти можеш подолати все заради коханої людини.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tout Donner by Gims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUT DONNER BY GIMS
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Gims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS