NINAO Lyrics in Ukrainian by GIMS

Below, I translated the lyrics of the song NINAO by GIMS from French to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Щойно, щойно
Щойно я приходжу, всі дивляться скоса
У капюшоні, бо надто засвітився
Рухаюся з озброєною бандою
Планую все так, ніби ніколи не помру
Chorus 1
Кохана, я повернуся пізно
Небесно-блакитні супорти, чорна «Феррарі»
Вони всі дріботять назад
Щойно помічають «гітару»
Verse 2
Я робив речі, про які шкодую
Оце й значить бути завжди на взводі
Заціни команду, грізна
Знаю ніч так само, як Ґетта
Проходь митницю, нічого тут витріщатися
Усе одно я зайнятий на цілий рік
Ми бачилися лише на один вечір
Ще одне маленьке серце треба лагодити
Chorus 2
Кохана, я повернуся пізно
Небесно-блакитні супорти, чорна «Феррарі»
Вони всі дріботять назад
Щойно помічають «гітару»
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

redoutable — грізний

Redoutable означає 'грізний', 'страшний' або 'могутній'. Це сильне прикметник, що описує щось, що викликає повагу або страх через свою силу чи ефективність.

У пісні GIMS використовує це слово, щоб описати свою команду: "Té-ma l'équipe, redoutable" (Подивись на команду, грізна). Це підкреслює їхню силу та непереможність, створюючи образ потужного та небезпечного угруповання.

У цьому поп-треку GIMS без зайвих церемоній занурює нас у своє бурхливе нічне життя. Він ховає обличчя під капюшоном, бо занадто впізнаваний: «Capuché parce que j'suis trop cramé» (У капюшоні, бо мене занадто легко спалити). Вулиці зустрічають його косими поглядами, тому артист рухається лише з озброєною командою і планує справи так, ніби житиме вічно. Він мчить у чорному Ferrari з яскравими блакитними супортами («Étrier bleu ciel, Fé'Fé' noire»), поки вороги полохливо відступають назад щойно бачать зброю — тут він вживає сленгове слово «la guitare» (гітара), маючи на увазі автомат.

Між небезпечними справами та перетином кордонів без огляду на митниці, він знаходить час на короткі інтрижки й попереджає свою кохану: «Mon amour j'vais rentrer tard» (Моя любов, я повернуся пізно). Його графік забитий на цілий рік вперед, а зустрічі тривають лише одну ніч, залишаючи після себе розбиті серця: «Encore un petit cœur à réparer» (Ще одне маленьке серце треба полагодити). Він знає ніч уздовж і впоперек, порівнюючи свій досвід із родиною відомого ді-джея у рядку «J'connais la nuit comme les Guetta» (Я знаю ніч, як сім'я Ґетта).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NINAO by GIMS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH NINAO BY GIMS
Learn French with music with 5493 lyric translations from various artists including GIMS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS