Tout Donner Lyrics in Turkish by Gims

Below, I translated the lyrics of the song Tout Donner by Gims from French to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Beni duyuyor musun?
Uyan
Bana bak
Verse 1
Benden Ay'ı isteme
Senin için çok daha iyisi var bende
Adımlarım ağır
Çünkü çok şey üstlendim
Bakışların benim için parlıyor
Göğsündeki benim
Bakışların benim için parlıyor
Göğsündeki benim
Chorus 1
Hadi her şeyimi sana verdim
Her şeyimi verdim
Her şeyimi verdim
Her şeyimi verdim
Sahip olduğum her şeysin
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Verse 2
Her şeyi içimde tuttum
Çok uğraştım
Senin için her şeyi yakabilirim
Oysa ben kundakçı değilim
Ve ikimiz de duvara toslayacağız
Ferrari'yi Lambo'ya dönüştüreceğiz
Gururum okşandı
Dualarında benim gibi bir erkek istedin
Şok oldum
Sürekli yenilmez bir kalbim olduğunu hayal ederdim
Ve o gece nasıl giyindiğini hatırlıyorum
Ve ben buradayken kalbinin huzur bulduğunu biliyorum
Verse 3
Benden Ay'ı isteme
Senin için çok daha iyisi var bende
Adımlarım ağır
Çünkü çok şey üstlendim
Bakışların benim için parlıyor
Göğsündeki benim
Bakışların benim için parlıyor
Göğsündeki benim
Chorus 2
Hadi her şeyimi sana verdim
Her şeyimi verdim
Her şeyimi verdim
Her şeyimi verdim
Sahip olduğum her şeysin
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Bridge 1
Bırak müttefikin olayım
Düşmanlarımız için bir uzaylı
Dinlen, seni gözetliyorum
Ne olursa olsun orada olacağım
Sen benim hastalığımsın
Sen karar verdiğinde şifam
Gecelerim aydınlanıyor
Gündüzü geceyle karıştırıyorum
Sen benim hastalığımsın
Sen karar verdiğinde şifam
Gecelerim aydınlanıyor
Gündüzü geceyle karıştırıyorum
Verse 4
Benden Ay'ı isteme
Senin için çok daha iyisi var bende
Adımlarım ağır
Çünkü çok şey üstlendim
Bakışların benim için parlıyor
Göğsündeki benim
Bakışların benim için parlıyor
Göğsündeki benim
Chorus 3
Hadi her şeyimi sana verdim
Her şeyimi verdim
Her şeyimi verdim
Her şeyimi verdim
Sahip olduğum her şeysin
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Chorus 4
Hadi her şeyimi sana verdim
Her şeyimi verdim
Her şeyimi verdim
Her şeyimi verdim
Sahip olduğum her şeysin
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Outro
Her şeyimi verdim
Her şeyimi verdim
Sahip olduğum her şey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

indomptable — evcilleşmez, zaptedilemez

Indomptable kelimesi 'evcilleşmez' veya 'zaptedilemez' anlamına gelir. Genellikle vahşi hayvanlar için kullanılsa da, burada mecazi bir anlam taşır.

Şarkıda Gims, "Je m'imaginais sans cesse avoir un coeur indomptable" (Sürekli evcilleşmez bir kalbim olduğunu hayal ederdim) diyerek, daha önce kimseye bağlanmayan, özgür ruhlu bir kalbe sahip olduğunu düşündüğünü ifade ediyor. Ancak bu aşkla birlikte kalbinin artık zaptedilemez olmadığını, değiştiğini ima ediyor. Bu kelime, şarkıcının aşkla birlikte yaşadığı dönüşümü vurguladığı için oldukça etkileyici ve akılda kalıcıdır.

Gims'in "Tout Donner" şarkısı, tutkulu bir aşkın ve kendini tamamen adamanın hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, sevdiği kişiye "Ne me demande pas la Lune / J'ai beaucoup mieux pour toi" [Benden Ay'ı isteme / Senin için çok daha iyisi var] diyerek, ona sadece dünyevi şeylerden fazlasını sunabileceğini söylüyor. Adımlarının ağır olmasının nedeni, çok fazla şeyi içinde tutmuş olması. Şimdi ise sevdiği kişinin gözlerinin kendisi için parladığını görüyor ve kalbindeki her şeyin ona ait olduğunu hissediyor.

Şarkı boyunca Gims, bu aşka her şeyini verdiğini vurguluyor: "Allez je t'ai tout donné / Tout donné" [Hadi sana her şeyimi verdim / Her şeyimi verdim]. Sevdiği kişi onun sahip olduğu her şey. Hatta onun için her şeyi yakıp yıkabileceğini, bir kundakçı olmasa bile tüm mal varlığını ateşe verebileceğini söylüyor. Bu aşk o kadar güçlü ki, ikisi birlikte duvara toslayabilir, hatta Ferrari'yi Lambo'ya dönüştürebilirler! Gims, sevdiği kişinin dualarında kendisi gibi bir erkek istediğini öğrenince şaşırıyor ve kalbinin artık evcilleştiğini fark ediyor. Sevdiği kişi onun hastalığı, ama aynı zamanda iyileşmesi. Onunla birlikteyken geceleri aydınlanıyor ve gündüzle geceyi karıştırıyor. Bu şarkı, birine duyulan derin bağlılığı ve koşulsuz sevgiyi çok etkileyici bir şekilde ifade ediyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tout Donner by Gims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUT DONNER BY GIMS
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Gims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS