CIEL Lyrics in Turkish by GIMS

Magicienne kelimesi 'büyücü kadın' anlamına gelir. Bu kelime, şarkının ana temasını oluşturan gizemli ve etkileyici bir kadını tanımlamak için kullanılıyor.

Şarkıda GIMS, bu kadının gökten düştüğünü ve kendisini şaşırtacak şeyler yapabileceğini ima ederek, onun sıradan olmadığını ve adeta büyülü bir güce sahip olduğunu vurguluyor. Bu kelime, şarkıya fantastik ve merak uyandıran bir hava katıyor.

GIMS bu şarkıda gökyüzüyle konuşuyor! Evet, doğru duydun. Sanki bir arkadaşına dert yanar gibi, hayatına aniden giren ve her şeyi değiştiren bir kadından bahsediyor. Bu kadın o kadar etkileyici ki, GIMS ona "une magicienne" [bir sihirbaz] diyor. Kadının gelişi o kadar beklenmedik ki, adeta "Elle est tombée du ciel" [gökten düştü] diye anlatıyor.

Ancak bu sihirli aşk hikayesi biraz karmaşık. GIMS bir yandan bu kadının büyüsüne kapılmışken, diğer yandan da ilişkinin karanlık taraflarını ve kendi hatalarını görüyor. "J't'ai menti le jour où on regardait la mer" [Sana denize baktığımız gün yalan söyledim] gibi itiraflarla dolu şarkı, pişmanlık ve korku duygularını da işliyor. İlişki, "les bouts de verre" [cam kırıkları] gibi paramparça olmuş ama GIMS yine de "c'était une belle histoire" [güzel bir hikayeydi] diyerek anıları korumak istiyor.