Tout Donner Lyrics in Russian by Gims
Indomptable означает «неукротимый» или «непокорный». Это сильное прилагательное, которое описывает что-то или кого-то, кого невозможно приручить или контролировать.
В песне Gims поет: «Je m'imaginais sans cesse avoir un coeur indomptable» (Я постоянно представлял себе, что у меня неукротимое сердце). Он использует это слово, чтобы показать, как любовь изменила его, сделав его сердце, которое он считал непокорным, теперь уязвимым и преданным.
Приготовьтесь к песне, которая звучит как признание в любви, но с интересным поворотом! Gims в своей песне "Tout Donner" ("Отдать всё") обращается к своей возлюбленной, и он настроен очень серьёзно. Он говорит: "Ne me demande pas la Lune / J'ai beaucoup mieux pour toi" [Не проси у меня Луну / У меня есть кое-что получше для тебя]. Это не просто милые слова, он действительно готов отдать всё, что у него есть, и даже больше.
Мне нравится, как он описывает свои чувства: "Ton regard brille pour moi / Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moi" [Твой взгляд сияет для меня / То, что у тебя в груди, принадлежит мне]. Это так прямолинейно и страстно! Он даже шутит: "J'pourrais tout flamber pour toi / Pourtant je n'suis pas pyromane" [Я мог бы всё сжечь ради тебя / Хотя я не пироман]. Это показывает, насколько глубоки его чувства. Он видит её как свою "maladie" [болезнь] и "guérison" [исцеление] одновременно, что очень точно описывает сильную любовь. Эта песня — настоящее обещание быть рядом, что бы ни случилось.
