Tout Donner Lyrics in Norwegian by Gims

Indomptable betyr 'ukuelig' eller 'utemmet'. Det er et sterkt adjektiv som beskriver noe som ikke kan temmes eller overvinnes, og det er ikke et ord man hører hver dag i sanger.

I sangen synger Gims: "Je m'imaginais sans cesse avoir un coeur indomptable" (Jeg forestilte meg stadig å ha et ukuelig hjerte). Han bruker dette ordet for å uttrykke en tidligere oppfatning av seg selv som uavhengig og følelsesmessig utilnærmelig, noe som nå endres på grunn av kjærligheten.

I «Tout Donner» synger Gims om en kjærlighet så dyp at han har gitt alt. Han forteller sin elskede at hun ikke trenger å be om månen, for han har noe mye bedre å tilby. Han har båret mye alene, men nå er blikket hennes alt for ham. Han synger «Allez je t'ai tout donné» [Jeg har gitt deg alt], og «Tu es tout ce que j'ai» [Du er alt jeg har], noe som viser hvor totalt han har forpliktet seg.

Han er klar til å risikere alt for henne, selv om han ikke er en pyroman, og han ser for seg at de to vil «foncera dans l'mur» [kjøre i veggen] sammen. Han er overrasket over hvor mye hun har forandret ham, han som trodde han hadde et «coeur indomptable» [utemmet hjerte]. Han vil være hennes allierte, hennes beskytter, og kaller henne sin «maladie» [sykdom] og «guérison» [helbredelse], fordi hun lyser opp nettene hans og får ham til å forveksle dag og natt. Det er en intens og lidenskapelig erklæring om total hengivenhet!