NINAO Lyrics in Norwegian by GIMS

Regrettables betyr «beklagelige» eller «noe man angrer på». I linjen «J'ai fait des choses regrettables» innrømmer GIMS at han har gjort ting han angrer på, noe som gir den selvsikre teksten et mer sårbart øyeblikk.

I "NINAO" skrur GIMS opp tempoet og serverer et glimt av et hektisk stjerneliv fullt av fart, paranoia og mørke gater. Han ankommer i en svart Ferrari med himmelblå bremsekalipere – «Étrier bleu ciel, Fé'Fé' noire» (Himmelblå kaliper, svart Ferrari) – med hetten godt trukket over hodet for å unngå blikk: «Capuché parce que j'suis trop cramé» (Med hetten oppe fordi jeg er for gjenkjent). Slangordet cramé betyr egentlig "svidd", men her brukes det om å være altfor kjent til å gå i fred. Han advarer også kjæresten om at han kommer sent hjem, mens han suser forbi tollen og har kalenderen fullpakket for resten av året: «T'façon j'suis booké sur toute l'année» (Uansett er jeg booket hele året).

Teksten er full av morsom fransk gateslang (verlan) og frekke popkulturelle referanser. Når han ber deg sjekke det fryktinngytende mannskapet sitt, vrenger han om på ordet mater (å se på) og sier «Té-ma l'équipe, redoutable» (Sjekk ut gjengen, fryktinngytende). Han skryter også av at han kjenner utelivet like godt som DJ-ikonene David og Cathy Guetta med linjen «J'connais la nuit comme les Guetta» (Jeg kjenner natten som familien Guetta). Samtidig innrømmer han at hissigpropp-tendensene hans har ført til noen tabber: «J'ai fait des choses regrettables / C'est ça d'être toujours en pétard» (Jeg har gjort ting jeg angrer på / Det er sånn det blir når man alltid er forbannet). Uttrykket être en pétard betyr rett og slett å være i fyr og flamme av sinne.