Tout Donner Lyrics in Finnish by Gims

Below, I translated the lyrics of the song Tout Donner by Gims from French to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Kuuletko minua?
Herää
Katso minua
Verse 1
Älä pyydä minulta kuuta
Minulla on paljon parempaa sinulle
Askeleeni ovat raskaat
Koska olen ottanut paljon kantaakseni
Katseesi loistaa minulle
Se mitä sinulla on rinnassasi, on minun
Katseesi loistaa minulle
Se mitä sinulla on rinnassasi, on minun
Chorus 1
Annoin sinulle kaiken
Annoin kaiken
Annoin kaiken
Annoin kaiken
Olet kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Verse 2
Olen pitänyt kaiken sisälläni
Olen nähnyt niin paljon vaivaa
Voisin polttaa kaiken puolestasi
Silti en ole pyromaani
Ja me molemmat törmäämme seinään
Muutamme Ferrarin Lamboksi
Olen imarreltu
Olet pyytänyt rukouksissasi poikaa kuten minä
Olen järkyttynyt
Kuvittelin jatkuvasti, että minulla on kesyttämätön sydän
Ja muistan miten olit pukeutunut sinä iltana
Ja tiedän, että sydämesi on rauhoittunut kun olen täällä
Verse 3
Älä pyydä minulta kuuta
Minulla on paljon parempaa sinulle
Askeleeni ovat raskaat
Koska olen ottanut paljon kantaakseni
Katseesi loistaa minulle
Se mitä sinulla on rinnassasi, on minun
Katseesi loistaa minulle
Se mitä sinulla on rinnassasi, on minun
Chorus 2
Annoin sinulle kaiken
Annoin kaiken
Annoin kaiken
Annoin kaiken
Olet kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Bridge 1
Anna minun tulla liittolaiseksesi
Vihollisillemme, muukalainen
Lepää, minä valvon sinua
Olen paikalla mitä tahansa tapahtuukin
Olet sairauteni
Paranemiseni kun sinä päätät sen
Yöni valaistuvat
Sekoitan päivän ja yön
Olet sairauteni
Paranemiseni kun sinä päätät sen
Yöni valaistuvat
Sekoitan päivän ja yön
Verse 4
Älä pyydä minulta kuuta
Minulla on paljon parempaa sinulle
Askeleeni ovat raskaat
Koska olen ottanut paljon kantaakseni
Katseesi loistaa minulle
Se mitä sinulla on rinnassasi, on minun
Katseesi loistaa minulle
Se mitä sinulla on rinnassasi, on minun
Chorus 3
Annoin sinulle kaiken
Annoin kaiken
Annoin kaiken
Annoin kaiken
Olet kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Chorus 4
Annoin sinulle kaiken
Annoin kaiken
Annoin kaiken
Annoin kaiken
Olet kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Kaikki mitä minulla on
Outro
Annoin kaiken
Annoin kaiken
Kaikki mitä minulla on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

indomptable — kesyttämätön

Indomptable tarkoittaa 'kesyttämätön' tai 'voittamaton'. Se on vahva adjektiivi, jota ei kuule joka päivä.

Laulussa Gims käyttää tätä sanaa kuvaillessaan sydäntään: "Je m'imaginais sans cesse avoir un coeur indomptable" (Kuvittelin jatkuvasti, että minulla oli kesyttämätön sydän). Se kuvaa hänen aiempaa itsenäisyyttään ja vastahakoisuuttaan rakastua, kunnes hän tapasi tämän erityisen henkilön.

Gims laulaa tässä kappaleessa intohimoisesta ja syvästä rakkaudesta, joka on saanut hänet antamaan kaikkensa. Hän aloittaa herättämällä rakastettunsa ja vakuuttamalla, ettei tämä tarvitse kuuta, sillä Gimsillä on paljon parempaa tarjottavaa: "Ne me demande pas la Lune / J'ai beaucoup mieux pour toi" [Älä pyydä minulta kuuta / Minulla on paljon parempaa sinulle]. Hän kuvailee, kuinka hänen askeleensa ovat raskaat, koska hän on kantanut paljon, mutta rakastetun katse saa hänet loistamaan.

Kappaleen ytimessä on ajatus täydellisestä omistautumisesta: "Allez je t'ai tout donné / Tout donné" [Olen antanut sinulle kaiken / Antanut kaiken]. Gims sanoo, että rakastettu on kaikki, mitä hänellä on: "Tu es tout ce que j'ai" [Sinä olet kaikki, mitä minulla on]. Hän on valmis tekemään mitä tahansa, jopa polttamaan kaiken rakastettunsa puolesta, vaikka ei olekaan pyromaani. Gims jopa kuvailee rakastettuaan sairaudekseen ja parannuksekseen samanaikaisesti, mikä kertoo suhteen intensiteetistä: "Tu es ma maladie / Ma guérison quand tu l'décides" [Sinä olet sairauteni / Paranemiseni, kun niin päätät].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tout Donner by Gims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUT DONNER BY GIMS
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Gims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS