Tout Donner Lyrics in Danish by Gims
Indomptable betyder 'utæmmelig' eller 'ukuelig'. Det er et stærkt og billedligt ord, der beskriver noget, der ikke kan tæmmes eller kontrolleres.
I sangen synger Gims: "Je m'imaginais sans cesse avoir un coeur indomptable" (Jeg forestillede mig konstant at have et utæmmeligt hjerte). Han bruger dette ord til at udtrykke, hvordan han troede, hans hjerte var vildt og frit, men nu er det blevet fanget af kærligheden. Det er et poetisk valg, der tilføjer dybde til sangens tema om at overgive sig til kærligheden.
Gims' "Tout Donner" er en passioneret erklæring om total hengivenhed i et forhold. Han starter med at sige "Réveille toi, Regarde moi" [Vågn op, se på mig] og lover, at han har noget meget bedre end månen at tilbyde. Han indrømmer, at hans skridt er tunge, fordi han har taget meget på sig, men hendes blik får ham til at føle, at det, hun har i brystet, er hans.
Sangen handler om at give alt: "Allez je t'ai tout donné" [Kom nu, jeg har givet dig alt], og hun er alt, hvad han har. Han har holdt meget inde, men er villig til at brænde det hele ned for hende, selvom han ikke er pyroman! Han er overrasket over, at hun bad om en fyr som ham i sine bønner, da han troede, han havde et utæmmeligt hjerte. Han lover at være hendes allierede og beskytte hende, for hun er hans sygdom og hans helbredelse, og hun lyser hans nætter op, så han forveksler dag og nat.
