Below, I translated the lyrics of the song Sexo Vs Amor by Gigolo Y La Exce from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola, soy yo
Hello, it's me
El que te hizo el amor cuando solo conocías el sexo
The one who made love to you when you only knew sex
Parece que se te olvidó cada beso y cada gemido, oh, oh
It seems like you forgot every kiss and every moan, oh, oh
A mí no, no, no
Not to me, no, no
Si pudiera quererte menos, pero no
If I could love you less, but no
Hola, soy yo
Hello, it's me
El que te hizo el amor cuando solo conocías el sexo
The one who made love to you when you only knew sex
Parece que se te olvidó
It seems you forgot
Cada beso y cada gemido, oh, oh
Every kiss and every moan, oh, oh
A mí no, oh, oh
Not me, oh, oh
Si pudiera quererte menos
If I could love you less
Pero no, oh, oh
But no, oh, oh
Porque quererte es una calle sin salida
Because loving you is a dead end street
Dicen que lo rico no se olvida
They say that what is rich is not forgotten
Quizás la muerte sea la huida
Maybe death is the escape
De quien sea el amor de tu vida
Whoever is the love of your life
Ya tú sabes quien es
You already know who it is
Aunque el número no lo tengas guardado
Even if you don't have the number saved
Pero en tu mente está grabao'
But in your mind it is recorded
Las veces que ya te he follao'
The times that I have already fucked you'
La primera vez
the first time
Que te mostré lo que no conocías
That I showed you what you didn't know
Pero por dentro eres tinieblas
But inside you are darkness
Y en cambio, yo soy el día
And instead, I am the day
La primera vez
the first time
Que te mostré lo que no conocías
That I showed you what you didn't know
Pero por dentro eres tinieblas
But inside you are darkness
En cambio, yo soy el día
Instead I am the day
Él no puede motivarte
He can't motivate you
Si yo soy el que te parte
If I am the one who leaves you
Te pienso to' los días aunque ya no eres mía
I think of you every day even though you are no longer mine
Hola, soy yo
Hello, it's me
El que te hizo el amor cuando solo conocías el sexo
The one who made love to you when you only knew sex
Parece que se te olvidó
It seems you forgot
Cada beso y cada gemido, oh oh
Every kiss and every moan, oh oh
A mí no, oh oh
Not me, oh oh
Si pudiera quererte menos
If I could love you less
Pero no, oh, oh
But no, oh, oh
Tus gemidos tienen mi nombre y apellido
Your moans have my name and surname
Solo falta que te case'
I just need to get married'
Ah, no me vengas con disfraces
Oh, don't come to me with costumes
Después de mí más nadie te complace
After me no one pleases you anymore
Yo estaba dispuesto a sacarte del case
I was willing to get you out of the case
Yo que estaba loco contigo
I was crazy with you
Y tú me pichaba' cuando te buscaba
And you poked me when I was looking for you
Y te recuerdo hasta en el olvido
And I remember you even in oblivion
Cada mirada cómo te tocaba
Every look how he touched you
Hola, soy yo
Hello, it's me
El que te hizo el amor cuando solo conocías el sexo
The one who made love to you when you only knew sex
Parece que se te olvidó
It seems you forgot
Cada beso y cada gemido, oh, oh
Every kiss and every moan, oh, oh
A mí no, no, no
Not to me, no, no
Si pudiera quererte menos, pero no
If I could love you less, but no
Hola, soy yo
Hello, it's me
Gigolo.la Exce
Gigolo.la Exce
El que te hizo el amor cuando solo conocías el sexo
The one who made love to you when you only knew sex
Conmigo conociste lugares que nunca has visitado, jeje
With me you met places that you have never visited, hehe
Parece que se te olvidó cada beso y cada gemido
It seems like you forgot every kiss and every moan
Si pudiera quererte menos
If I could love you less
Si pudiera quererte menos
If I could love you less
Pero no es posible
But it is not possible
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group