Below, I translated the lyrics of the song El Malo by Gigolo Y La Exce from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quería más cuando te conocía menos
I loved you more when I knew you less
Y tú que nunca en la vida me sumaste
And you who never joined me in your life
Gracias a Dios nunca fallaron mis reflejo'
Thank God my reflexes never failed'
Apostaste a que perdiera, al final vi que cobraste
You bet on me to lose, in the end I saw that you cashed
Pa' ti yo nunca tuve mano, yo siempre seré el malo
For you I never had a hand, I will always be the bad one
Tú me usaste y terminaste lo que te di desechando
You used me and finished what I gave you by throwing away
Tú solo querías chavos, los 'te amo' era nada más singando
You only wanted guys, the 'I love you' was just singing
Yo siempre seré el malo en la versión que estás contando
I will always be the bad guy in the version you are telling
Solo quedan las ganas, el deseo, me cansé de tus mareo'
The only thing left is the desire, the desire, I'm tired of your dizziness
Yo estaba puesto pa' ese culo, tú puesta pa'l chapeo
I was set for that ass, you were set for the chapeo
Quiero que me veas, por eso no te bloqueo
I want you to see me, that's why I don't block you
Extrañas este güevo, ahora tienes que darte dedo
You miss this guy, now you have to finger yourself
Lo nuestro fue como lo de Shakira, se fue a pique
Ours was like Shakira's, it went down
Tú lo que quieres es que te publique
What you want is for me to publish you
Mami, pa' ti no tengo mano, fallaste, no te justifique'
Mommy, I don't have a hand for you, you failed, I didn't justify you
Ahora aguanta presión cuando yo te la aplique
Now hold pressure when I apply it to you
Te lloré un rio, llórame un mar
I cried a river for you, cry me a sea
Fue tan rico, sabía que no iba a durar
It was so delicious, I knew it wouldn't last
Solo me amaba' cuando íbamo' a chingar
He only loved me when we were going to fuck
Te empecé a conocer, me dejaste de gustar
I started to know you, I stopped liking you
Yo pa' ti era un signo de un dólar
I was a dollar sign for you
Y yo te ponía alfombras rojas
And I laid red carpets for you
Se me ha hecho mas difícil olvidarte que dejar las drogas
It has become more difficult for me to forget you than to give up drugs
Pa' ti yo nunca tuve mano, yo siempre seré el malo
For you I never had a hand, I will always be the bad one
Tú me usaste y terminaste lo que te di desechando
You used me and finished what I gave you by throwing away
Tú solo querías chavos, los 'te amo' era nada más singando
You only wanted guys, the 'I love you' was just singing
Yo siempre seré el malo en la versión que estás contando
I will always be the bad guy in the version you are telling
Como yo solo hay uno, preocúpense por el dos
Since there is only one of me, worry about the two
Yo no te perdí, tú fuiste la que me perdió
I didn't lose you, you were the one who lost me
El brother me decía que tú no valías nada
The brother told me that you were worthless
Y hasta la fecha lo tuyo y lo mío se venció
And to date yours and mine have expired
Tú me tenías jodi'a la vida ese totito me amarró
You had my life screwed up, that little guy tied me up
Ya yo no siento nada el disco duro se formateó
I don't feel anything anymore, the hard drive was formatted
Te viraste como KD a Oklahoma se les viró
You turned like KD turned to Oklahoma
Te vestiste de un día soleado, huracán categoría veintido'
You dressed for a sunny day, category twenty-two hurricane
Por donde mismo tú viniste, arranca pa'l carajo
Where you came from, start to hell
Así como martillo diste aguantá' como clavo
Just like a hammer you gave, hold on like a nail
Ve limpiando bien tu espejo pa' que veas to' claro
Clean your mirror well so you can see clearly
Te crees un billete de cien y no vale' ni un chavo
You think you have a hundred dollar bill and it's not worth a penny
Pa' ti yo nunca tuve mano, yo siempre seré el malo
For you I never had a hand, I will always be the bad one
Tú me usaste y terminaste lo que te di desechando
You used me and finished what I gave you by throwing away
Tú solo querías chavos, los 'te amo' era nada más singando
You only wanted guys, the 'I love you' was just singing
Yo siempre seré el malo en la versión que estás contando
I will always be the bad guy in the version you are telling
Si tú quieres tener la razón, quédate con ella
If you want to be right, stay with it
Gigolo punto La E, La Exce
Gigolo point La E, La Exce
Dímelo, Waldo
Tell me, Waldo
High Quiality
High Quality
Por más que corra la mentira, la verdad la alcanza
No matter how much the lie spreads, the truth reaches it
Santiago City, RD
Santiago City, RD
Jay Z, La Exce
Jay Z, The Exce
Tú lo que querías era mis chavos
What you wanted was my kids
The Movie Maker
The Movie Maker
Dímelo, Waldo
Tell me, Waldo
El duo más cabrón de este género
The most bastard duo of this genre
Ustedes lo saben ya
you already know
¿O se van a hacer los locos?
Or are they going to act crazy?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group