Non È Mai Lo Stesso Lyrics in English Gigi Finizio
Below, I translated the lyrics of the song Non È Mai Lo Stesso by Gigi Finizio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
il tempo non ha tempo
time has no time
un orologio sulla mia vita
a clock on my life
mi dice cosa fare
tells me what to do
ed incomincia la mia partita
and my game begins
perché niente si può fermare
because nothing can be stopped
e non ricordo neanche più il nome del mio primo amore
and I don't even remember the name of my first love anymore
e neanche il nome mio
and not even my name
questo incrocio rallenta tutto
this intersection slows everything down
il telefono non mi da pace
the phone doesn't give me peace
faccio prima col metrò
I'll take the metro first
c'è quel tizio che non mi piace
There's that guy I don't like
e c'è sempre qualche imprevisto
and there is always something unexpected
che bisogna mettere nel conto
that must be taken into account
e che ti fa cambiare tutto
and that makes you change everything
e tutto può cambiare
and everything can change
non è mai lo stesso
it's never the same
non so più cos'è normale
I don't know what is normal anymore
non è mai lo stesso
it's never the same
ma ti sembra tutto uguale
but it all seems the same to you
non è mai lo stesso
it's never the same
e diventi un ingranaggio
and you become a cog
e non sei più te stesso
and you are no longer yourself
ma è difficile cambiare
but it's hard to change
forse un giorno diventerò
maybe one day I will become
come un albero che non ha vita
like a tree that has no life
ed il mare scoprirò
and I will discover the sea
poco prima che sia finita
just before it's over
scoprirò quell'anima che c'è
I will discover that soul that is there
nell' acceso rosso di un tramonto
in the bright red of a sunset
e perchè noi siamo al mondo
and why we are in the world
e vivere davvero
and really live
non è mai lo stesso
it's never the same
non so più cosa è normale
I don't know what's normal anymore
non è mai lo stesso
it's never the same
ma ti sembra tutto uguale
but it all seems the same to you
non è mai lo stesso
it's never the same
e diventi un ingranaggio
and you become a cog
e non sei più te stesso
and you are no longer yourself
ma è difficile cambiare
but it's hard to change
non è mai lo stesso
it's never the same
mmmm
Mmmm
mai lo stesso
never the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIGI FINIZIO