La Parte Migliore Lyrics in English Gigi Finizio
Below, I translated the lyrics of the song La Parte Migliore by Gigi Finizio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Macchine spazio temporali
Space-time machines
altalene fino al cielo per toccare gli aeroplani
swings up to the sky to touch the airplanes
cado giù
I fall down
maschere per fingersi eroi
masks to pretend to be heroes
il tempo di una vita per due occhi come i tuoi
the time of a lifetime for two eyes like yours
dimmi perchè poi restiamo in silenzio per ore
tell me why then we remain silent for hours
dimmi dov'è che abbiamo perso la parte migliore
tell me where we missed the best part
ADESSO CHE MI SEI QUI DAVANTI
NOW THAT YOU ARE HERE IN FRONT OF ME
NON HO PIU' PAROLE DA DIRE
I HAVE NO MORE WORDS TO SAY
TU CHE MI HAI TROVATO PER CASO
YOU WHO FOUND ME BY ACCIDENT
PERSO PER POCO
NEARLY LOST
E ADESSO CHE ATTRAVERSI LA STRADA
AND NOW TO CROSS THE ROAD
HAI SEMPRE QUEL TUO PASSO DA SERA
YOU ALWAYS HAVE THAT EVENING STEP OF YOURS
IN FONDO TI HO PERDUTA PER NIENTE
AFTER ALL, I LOST YOU FOR NOTHING
SENZA CAPIRE CHE ERI
WITHOUT UNDERSTANDING WHO YOU WERE
QUASI IMPORTANTE
ALMOST IMPORTANT
Geometrie di voli interstellari
Geometries of interstellar flights
lo spazio fra le dita per tenere le tue mani
the space between your fingers to hold your hands
niente di più
nothing more
pugili piegati all'angolo
boxers bent over at the corner
strategie di ruolo
role strategies
abbracciati dopo il gong
hugged after the gong
ADESSO CHE MI SEI QUI DAVANTI
NOW THAT YOU ARE HERE IN FRONT OF ME
NON HO PIU' PAROLE DA DIRE
I HAVE NO MORE WORDS TO SAY
TU CHE MI HAI TROVATO PER CASO
YOU WHO FOUND ME BY ACCIDENT
PERSO PER POCO
NEARLY LOST
E ADESSO CHE ATTRAVERSI LA STRADA
AND NOW TO CROSS THE ROAD
HAI SEMPRE QUEL TUO PASSO DA SERA
YOU ALWAYS HAVE THAT EVENING STEP OF YOURS
IN FONDO TI HO PERDUTA PER NIENTE
AFTER ALL, I LOST YOU FOR NOTHING
SENZA CAPIRE CHE ERI
WITHOUT UNDERSTANDING WHO YOU WERE
QUASI IMPORTANTE
ALMOST IMPORTANT
dimmi dov'è che abbiamo perso la parte migliore
tell me where we missed the best part
IN FONDO TI HO PERDUTA PER NIENTE
AFTER ALL, I LOST YOU FOR NOTHING
SENZA CAPIRE CHE ERI QUASI
WITHOUT UNDERSTANDING THAT YOU WERE ALMOST
TU ERI COSI' IMPORTANTE
YOU WERE SO IMPORTANT
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIGI FINIZIO