Mi Colegiala Lyrics in English Galy Galiano
Below, I translated the lyrics of the song Mi Colegiala by Galy Galiano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella,
She,
Ella dice que me quiere
she says she loves me
Ella después dice que me odia
She then says she hates me
Ella amanece un día sonriente
She wakes up smiling one day
Otro con la cara amarga
another with a bitter face
Complaciente indiferente
indifferent pleaser
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Ella es verdad que ella es muy bella
She is true that she is very beautiful
Ella ella toda es un misterio
she she is all a mystery
A ella yo le quiero sus defectos
I love her flaws
Para mi todo es perfecto
For me everything is perfect
Cuando estamos en la cama
when we are in bed
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Pero con todo y por todo es así
But with everything and for everything it is so
Pero con todo y por todo llora
But with everything and for everything she cries
Me gusta mirarla brava ay a mi
I like to look at her brave, oh my
Y como me da la espalda y camina
And how he turns his back on me and walks
Me hace perder el sentido ay a mí
It makes me lose my senses, oh to me
Al ceñirse su vestido me domina
By clinging her dress she dominates me
Ah ah ah ah
oh oh oh oh
Yo no paso un día sin verla
I don't go a day without seeing her
Me hace feliz a su lado
it makes me happy by your side
Ella todo lo transforma
she transforms everything
Ella todo lo hace dueña con su amor
She owns everything with her love
Ella es verdad que ella es muy bella
She is true that she is very beautiful
Ella ella toda es un misterio
she she is all a mystery
A ella yo le quiero sus defectos
I love her flaws
Para mi todo es perfecto
For me everything is perfect
Cuando estamos en la cama
when we are in bed
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Pero con todo y por todo es así
But with everything and for everything it is so
Pero con todo y por todo llora
But with everything and for everything she cries
Me gusta mirarla brava ay a mi
I like to look at her brave, oh my
Y como me da la espalda y camina
And how he turns his back on me and walks
Me hace perder el sentido ay a mí
It makes me lose my senses, oh to me
Al ceñirse su vestido me domina
By clinging her dress she dominates me
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
¡Ay pero que rico!
Oh but how rich!
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Me gusta verla ponerse brava
I like to see her get angry
Después la hago reír con gana
Then I make her laugh heartily
Y me besa
and kisses me
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Con sus caricias que me enloquecen
With his caresses that drive me crazy
Y sus desaires que me enternecen
And his snubs that move me
Que friega
what a scrub
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor.
Who understands this love.
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Y solo quiero que viva conmigo
And I just want you to live with me
Por que este amor será para siempre
because this love will be forever
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien entiende este amor
who understands this love
Por que ella es mi vida y mi muerte
Cause she's my life and my death
Y eso la hace tan diferente
And that makes it so different
Quien entiende este amor
who understands this love
Quien lo entiende
who understands
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GALY GALIANO