Fue Su Primera Vez Lyrics in English Galy Galiano
Below, I translated the lyrics of the song Fue Su Primera Vez by Galy Galiano from Spanish to English.
Ella temblaba de amor y de emociones
She trembled with love and emotions
Y toda su piel se llenó de sensaciones
And all her skin was filled with sensations
Le contemplaba
She looked at him
Su tierno cuerpo sentado
Her tender body sitting
En el tocador
in the dressing table
Se pintaba los labios
She painted her lips
Se soltaba el cabello, muy lento me acerqué
She was letting her hair down, very slowly I approached
Y con beso profundo empezó a volar, recorrí
And with a deep kiss she began to fly, I traveled
Por lugares nadie había llegado
In places no one had arrived
Fue su primera vez
It was his first time
Todo nos dimos esa noche
We gave everything that night
Caricias plenas
full caresses
Y derroches se fundían en cada beso
And waste melted into each kiss
Es tan grande este amor como inmenso
This love is as great as it is immense
Es este cielo, había una lágrima en su rostro
It's this sky, there was a tear on his face
Cuando me dijo te quiero
When she told me I love you
Sus padres no gustan de mí y le prohibieron
Her parents don't like me and they forbade her
Que me volviera a ver y hablar conmigo
That she would see me again and talk to me
Pero es peor así
But it's worse this way
Porque de alguna forma nos vemos
Because somehow we see each other
Que sea a escondidas juramos amarnos
Let it be secretly we swear to love each other
Nadie lo va a impedir
Nobody is going to stop it
Ni va a lograr que los 2 terminemos
It's not even going to make the two of us finish
Que los 2 nos queremos no importan prohibiciones
That we both love each other, no prohibitions matter
Fue su primera vez, todo nos dimos esa noche
It was her first time, we all met that night
Caricias plenas y derroches se fundían en cada beso
Full caresses and waste merged in each kiss
Es tan grande este amor como
This love is as great as
Inmenso es este cielo había una lágrima
Immense is this sky, there was a tear
En su rostro
In your face
Cuando me dijo te quiero
When she told me I love you
Fue su primera vez, todos nos dimos esa noche
It was his first time, we all met that night
Quedo prendida a mí, esos instantes
I remain attached to me, those moments
Esos momentos los recuerdo
I remember those moments
Fue su primera vez, todo nos dimos esa noche
It was her first time, we all met that night
Yo solo quiero tenerla y estrecharla entre mis brazos
I just want to have her and hold her in my arms
Otra vez y otra vez
Again and again
Fue su primera vez, todo nos dimos esa noche
It was her first time, we all met that night
Fue su primera vez, todo nos dimos esa noche
It was her first time, we all met that night
Y yo me siento feliz como es de bello este amor
And I feel happy how beautiful this love is
Fue su primera vez, todo nos dimos esa noche
It was her first time, we all met that night
Por esa noche yo vivo, donde nos dimos todo, todo
For that night I live, where we gave everything, everything
Fue su primera vez, todo nos dimos esa noche
It was her first time, we all met that night
Y es que tiene sentimiento y otra vez vaya
And it has feeling and again it goes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GALY GALIANO