La Oficial Lyrics in English Galy Galiano
Below, I translated the lyrics of the song La Oficial by Galy Galiano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y yo que juraba
And I swore
No volver a enamorarme
never fall in love again
No creía en el amor
I didn't believe in love
De hecho no me importaba
I actually didn't care
Fue tan de repente
it was so suddenly
Que aquella linda mujer
that that pretty woman
No pude dejarla de ver
I couldn't stop looking at her
Con tan solo su mirada
With just his look
Me hizo enloquecer
made me go crazy
Y no me aguante y su nombre pregunte
And I can't stand it and ask your name
La invite a salir hasta que después
I asked her out until after
Me di cuenta era tan perfecta
I realized it was so perfect
No puedo estar más sin ella
I can't be without her anymore
Eres la oficial con la que quiero estar
You're the officer I want to be with
Te voy amar nunca habrá final
I will love you there will never be an end
No tengas miedo esto es perfecto
Don't be afraid this is perfect
Ya mi pasado lo deje atrás
I already left my past behind
Eres la oficial la niña de mis sueños
You are the official girl of my dreams
La que se enoja y me hace pucheros
The one that gets angry and makes me pout
Eres tan linda por dentro y por fuera
You are so pretty inside and out
Como tú no hay nadie mas
like you there is no one else
Lo digo sin pensarlo eres la oficial
I say it without thinking, you are the official
Fue tan de repente
it was so suddenly
Que aquella linda mujer
that that pretty woman
No pude dejarla de ver
I couldn't stop looking at her
Con tan solo su mirada
With just his look
Me hizo enloquecer
made me go crazy
Y no me aguante y su nombre pregunte
And I can't stand it and ask your name
La invite a salir hasta que después
I asked her out until after
Me di cuenta era tan perfecta
I realized it was so perfect
No puedo estar más sin ella
I can't be without her anymore
Eres la oficial con la que quiero estar
You're the officer I want to be with
Te voy amar nunca habrá final
I will love you there will never be an end
No tengas miedo esto es perfecto
Don't be afraid this is perfect
Ya mi pasado lo deje atrás
I already left my past behind
Eres la oficial la niña de mis sueños
You are the official girl of my dreams
La que se enoja y me hace pucheros
The one that gets angry and makes me pout
Eres tan linda por dentro y por fuera como tú no hay nadie mas
You are so beautiful inside and out like you there is no one else
Lo digo sin pensarlo eres la oficial
I say it without thinking, you are the official
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EIMA MUSIC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GALY GALIANO