Morgen Lyrics in English Frida Gold
Below, I translated the lyrics of the song Morgen by Frida Gold from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du strahlst in meine Nacht
You shine in my night
Und gehst einfach nicht vorbei
And just don't pass by
Ich weiß es ist schon spät
I know it's late
Und soll bei ihm zu Hause sein
And should be at his house
Zu große Herzenssprünge lügen, dass weiß ich nur zu gut!
Lying too big a leap of the heart, I know that all too well!
Aber du lässt mich gerade atmen, machst mich frei und resulut
But you just let me breathe, set me free and resulut
Es interessiert mich nicht
I don't care
Was morgen ist
what is tomorrow
Denn es gibt noch den Moment
Because the moment is still there
Ich lass mich fallen ohne nach zusehen, ob du mich morgen noch erkennst
I let myself fall without looking to see if you will still recognize me tomorrow
Es interessiert mich nicht
I don't care
Was morgen ist
what is tomorrow
Du glaubst ich wär Paris
You think I'm Paris
Und ich fühl mich so verführt
And I feel so seduced
Und du hast mich ertappt, versucht und überführt
And you caught me, tried and convicted me
Warum bist du mir nur so nah
why are you so close to me
Woher kommst du bloß und warst vorher nicht da?
Where are you from and you weren't there before?
Es interessiert mich nicht
I don't care
Was morgen ist
what is tomorrow
Denn es gibt noch den Moment
Because the moment is still there
Ich lass mich fallen ohne nach zusehen, ob du mich morgen noch erkennst
I let myself fall without looking to see if you will still recognize me tomorrow
Es interessiert mich nicht
I don't care
Was morgen ist
what is tomorrow
Und ich leb mit der Gefahr
And I live with the danger
Dass ab morgen alles anders ist und nichts mehr wird wie es mal war
That from tomorrow everything will be different and nothing will be the same as it used to be
Es interessiert mich nicht was morgen ist
I don't care what tomorrow is
Es interessiert mich nicht
I don't care
Was morgen ist
what is tomorrow
Denn es gibt noch den Moment
Because the moment is still there
Ich lass mich fallen ohne nach zusehen, ob du mich morgen noch erkennst
I let myself fall without looking to see if you will still recognize me tomorrow
Es interessiert mich nicht
I don't care
Was morgen ist
what is tomorrow
Und ich leb mit der Gefahr
And I live with the danger
Dass ab morgen alles anders ist und nichts mehr wird wie es mal war
That from tomorrow everything will be different and nothing will be the same as it used to be
Es interessiert mich nicht was morgen ist
I don't care what tomorrow is
Es interessiert mich nicht
I don't care
Was morgen ist
what is tomorrow
Denn es gibt noch den Moment
Because the moment is still there
Ich lass mich fallen ohne nach zusehen, ob du mich morgen noch erkennst
I let myself fall without looking to see if you will still recognize me tomorrow
Es interessiert mich nicht
I don't care
Was morgen ist!
What is tomorrow!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRIDA GOLD