Menschen Machen Solche Sachen Lyrics in English by Frida Gold

Below, I translated the lyrics of the song Menschen Machen Solche Sachen by Frida Gold from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Längst kapiert was hier nicht stimmt, die Augen zu
You've long since realized what's wrong here, close your eyes
Denn wenn keiner was gesehen hat, zieht es vielleicht vorbei
Because if no one has seen anything, maybe it will pass
Nichts bleibt wie es ist und so wie's war wird's nicht mehr
Nothing stays the same and it will never be the same again
Hoffen können wir nur, dass Liebe bleibt
We can only hope that love remains
Und wir tun so als wär' alles hier für immer
And we act like everything is here forever
Bis es besser wird wird's erstmal nochmal schlimmer
Until it gets better, it will get worse again
So sind wir, leider wahr
That's how we are, unfortunately true
Wär's nicht so schrecklich, wär's zum lachen, Menschen machen solche Sachen
If it weren't so terrible, it would be laughable, people do things like that
Und wir tun so als wär' alles hier für immer
And we act like everything is here forever
Bis es besser wird wird's erstmal nochmal schlimmer
Until it gets better, it will get worse again
So sind wir, leider wahr
That's how we are, unfortunately true
Wär's nicht so schrecklich, wär's zum lachen, Menschen machen solche Sachen
If it weren't so terrible, it would be laughable, people do things like that
Was du kaputt machst, you gotta fix it
What you break, you gotta fix it
Und alles was ich liebe, das beschütz' ich
And everything I love, I protect
Nichts bleibt wie es ist und vieles wird nicht mehr
Nothing stays the same and many things no longer become the same
Aber alles andere braucht jetzt unsere Rücksicht
But everything else needs our consideration now
Und wir tun so als wär' alles hier für immer
And we act like everything is here forever
Bis es besser wird wird's erstmal nochmal schlimmer
Until it gets better, it will get worse again
So sind wir, leider wahr
That's how we are, unfortunately true
Wär's nicht so schrecklich, wär's zum Lachen, Menschen machen solche Sachen
If it weren't so terrible, it would be laughable, people do things like that
Und wir tun so als wär' alles hier für immer
And we act like everything is here forever
Bis es besser wird wird's erstmal nochmal schlimmer
Until it gets better, it will get worse again
So sind wir, leider wahr
That's how we are, unfortunately true
Wär's nicht so schrecklich, wär's zum lachen, Menschen machen solche Sachen
If it weren't so terrible, it would be laughable, people do things like that
Und wir tun so als wär' alles hier für immer
And we act like everything is here forever
Bis es besser wird wird's erstmal nochmal schlimmer
Until it gets better, it will get worse again
So sind wir, leider wahr
That's how we are, unfortunately true
Wär's nicht so schrecklich, wär's zum Lachen, Menschen machen solche Sachen
If it weren't so terrible, it would be laughable, people do things like that
Und wir tun so als wär' alles hier für immer
And we act like everything is here forever
Bis es besser wird wird's erstmal nochmal schlimmer
Until it gets better, it will get worse again
So sind wir, leider wahr
That's how we are, unfortunately true
Wär's nicht so schrecklich, wär's zum lachen, Menschen machen solche Sachen
If it weren't so terrible, it would be laughable, people do things like that
Wär's nicht so schrecklich, wär's zum lachen, Menschen machen solche Sachen
If it weren't so terrible, it would be laughable, people do things like that
Wär's nicht so schrecklich, wär's zum lachen, Menschen machen solche Sachen
If it weren't so terrible, it would be laughable, people do things like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 907 lyric translations from various artists including Frida Gold
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRIDA GOLD