Zeig Mir Wie Du Tanzt Lyrics in English Frida Gold

Home / Lyrics translation / Frida Gold / Zeig Mir Wie Du Tanzt

Below, I translated the lyrics of the song Zeig Mir Wie Du Tanzt by Frida Gold from German to English.

Show me how you dance and I'll tell you who you are

And from the way you look I know what you're after

Show me how you speak and I'll tell you what you hear

I wanna know how you smell and if you bewitch me

And the way you dance I can feel who you are

And almost like in trance we go with it

And the way I dance I see it sparkle in your eyes

We melt together so softly almost on our own

Show me how you kiss and I'll tell you if I like the taste

Show me how you move and whether you stir my senses

Show me how you dance, dance, dance, dance

Dance, dance, dance, dance

Show me how you dance, dance, dance, dance

And I feel you, and I feel you

And the way you dance I can feel who you are

And almost like in trance we go with it

And the way I dance I see it sparkle in your eyes

We melt together so softly almost on our own

The way you move makes everything make sense

The way you let go now suddenly everything fits

The way you feel feels like life itself

And when you quit showing off you finally arrive

The way you move makes everything make sense

The way you let go now suddenly everything fits

The way you feel feels like life itself

And when you quit showing off you finally arrive

And the way you dance I can feel who you are

And almost like in trance we go with it

And the way I dance I see it sparkle in your eyes

We melt together so softly almost on our own

Almost on its own

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

“Zeig Mir Wie Du Tanzt” is a sensual invitation to discover someone’s true self through movement. The singer playfully claims that every gesture – from the way you dance, look, speak, and even smell – reveals hidden layers of your personality. As the partners lock eyes on the dancefloor, each step becomes a secret message, each twirl a confession. The repeated call to “show me how you dance” turns the song into a flirtatious game of intuition, where body language speaks louder than words.

At its heart, the track celebrates letting go. When the beat takes over, worries fade, minds drift into a trance-like flow, and two dancers melt into one rhythm. The lyrics suggest that in this shared surrender we finally arrive – feeling life, love, and authenticity pulse through every move. It is a vibrant reminder that sometimes the shortest path to truly knowing someone is simply to watch them move freely to the music.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Frida Gold Zeig Mir Wie Du Tanzt Lyrics