Wiedersehen Lyrics in English by Frida Gold

Below, I translated the lyrics of the song Wiedersehen by Frida Gold from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fühle deinen Blick auf mir immer noch
I still feel your gaze on me
Zwischen Rotwein und Leichtsinn
Between red wine and recklessness
Ich hab' gedacht, nur ein bisschen noch
I thought, just a little longer
Doch nichts gesagt wie ein Feigling
But said nothing like a coward
Weiß nicht, woher du kommst, warst plötzlich da aus dem Nichts
Don't know where you come from, suddenly you were there out of nowhere
Und ohne 'nen Namen gingst du dann dahin zurück
And then you went back there without a name
Und ich denk' mir: „Hätte ich dich nur gefragt'
And I think to myself: "If only I had asked you"
Kann ich dich wiedersehen, wiedersehen?
Can I see you again, see you again?
Dann lasse ich dich nicht mehr gehen, nicht mehr gehen
Then I won't let you go anymore, won't let you go anymore
Denn ich find' dich wunderschön, viel zu schön
Because I think you're beautiful, far too beautiful
Um dich nicht mitzunehmen, mitzunehmen
To not take you away, take you away
Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz
Soft on my skin, soft on my heart
Ich will davon noch bisschen mehr
I want a little more of that
Kann ich dich wiedersehen, wiedersehen?
Can I see you again, see you again?
Dann lasse ich dich nicht mehr gehen, nicht mehr gehen
Then I won't let you go anymore, won't let you go anymore
Mein Gott, ich steh' unter Schock
My God, I'm in shock
Nur ein paar Tage später
Just a few days later
Seh' ich dich und du weißt es noch
I see you and you still know it
Mein Blick ist so ein Verräter
My look is such a traitor
Du sagst mir, woher du kommst, ich sag' dir, woher ich bin
You tell me where you come from, I'll tell you where I come from
Und wenn wir nicht wollen, dann gehen wir da nicht mehr hin
And if we don't want to, we won't go there anymore
Ehe ich was sagen kann, hast du mich längst gefragt
Before I can say anything, you've already asked me
Kann ich dich wiedersehen, wiedersehen?
Can I see you again, see you again?
Dann lasse ich dich nicht mehr gehen, nicht mehr gehen
Then I won't let you go anymore, won't let you go anymore
Denn ich find' dich wunderschön, viel zu schön
Because I think you're beautiful, far too beautiful
Um dich nicht mitzunehmen, mitzunehmen
To not take you away, take you away
Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz
Soft on my skin, soft on my heart
Ich will davon noch bisschen mehr
I want a little more of that
Kann ich dich wiedersehen, wiedersehen?
Can I see you again, see you again?
Dann lasse ich dich nicht mehr gehen, nicht mehr gehen
Then I won't let you go anymore, won't let you go anymore
Nicht mehr gehen, wiedersehen
No more leaving, see you again
Wunderschön mitzunehmen
Great to take with you
Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz
Soft on my skin, soft on my heart
Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz
Soft on my skin, soft on my heart
Kann ich dich wiedersehen, wiedersehen?
Can I see you again, see you again?
Dann lasse ich dich nicht mehr gehen, nicht mehr gehen
Then I won't let you go anymore, won't let you go anymore
Denn ich find' dich wunderschön, viel zu schön
Because I think you're beautiful, far too beautiful
Um dich nicht mitzunehmen, mitzunehmen
To not take you away, take you away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 907 lyric translations from various artists including Frida Gold
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRIDA GOLD