Aufgewacht Lyrics in English Frida Gold
Below, I translated the lyrics of the song Aufgewacht by Frida Gold from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich, Du und Die Nacht
I, you and the night
Dass Was Du Sagst
That What You Say
Ist das was mir auf meinen Herz Liegt
Is what's on my heart
Du Kommst Nie an, ich Komm Nie an
You never arrive, I never arrive
Villeicht Jetzt in diesen Augenblick
Maybe right now at this moment
Wenn Alles Schläft
When everything is asleep
Nur Meine Liebe Nicht
Just not my love
Die Welt Ruht sich gerad aus
The world is at rest right now
Nur Der Augenblick und meine Liebe
Just the moment and my love
Sind Aufgewacht
Have woken up
Ich, Du Und die Welt
I, you and the world
Die es nicht schafft sich zu drehn
Who doesn't manage to turn
Solang, Solang wir sind und bleiben
As long as we are and stay
Komm und leg dich zu mir
come and lay with me
Villeicht für ein Leben lang
Maybe for a lifetime
Villeicht Nur Für den Rest dieser Nacht
Maybe just for the rest of the night
Wenn Alles Schläft
When everything is asleep
Nur Meine Liebe Nicht
Just not my love
Die Welt Ruht sich gerad aus
The world is at rest right now
Nur Der Augenblick und meine Liebe
Just the moment and my love
Sind Aufgewacht
Have woken up
Alles ist so hell erleuchtet
Everything is so brightly lit
Hell sind meine sinne
My senses are bright
Meine Sinne sind so Wach
My senses are so awake
Ich Bin so Wach,Ich Bin so Da
I'm so awake, I'm so there
Wie noch nie
As never before
Alles Schreit von Inn Heraus
Everything shouts out from Inn
Mein Herz fängt an zu Glühen
My heart begins to glow
Meine Lippen werden Rau
My lips are getting rough
Mein ganzer Körper ist so Faul wie noch nie
My whole body is lazy like never before
Ich will nie mehr Schlafen
I never want to sleep again
Nie mehr schlafen
Never sleep again
Nur aus Angst sich zu Verpassen
Just for fear of missing out
Ich will keinen Moment Missen
I don't want to miss a moment
Mit dir. mit Dir
With you. with you
Villeicht nur für diese Eine Nacht
Maybe just for this one night
Wenn Alles Schläft
When everything is asleep
Nur Meine Liebe Nicht
Just not my love
Die Welt Ruht sich gerad aus
The world is at rest right now
Nur Der Augenblick und meine Liebe
Just the moment and my love
Sind Aufgewacht
Have woken up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRIDA GOLD