Free Thug Lyrics in Spanish by Fredo Bang
Below, I translated the lyrics of the song Free Thug by Fredo Bang from English to Spanish.
(Hardbody)
(Hardbody)
Okay these niggas be tellin'
Okay, estos tipos están delatando
Niggas rather see you locked then to see you pop
Los tipos prefieren verte encerrado que verte triunfar
I ain't tryna be friendly
No estoy tratando de ser amigable
They trynna make new friends, I don't want no parts
Están tratando de hacer nuevos amigos, no quiero participar
Keep 'em out my business
Manténganlos fuera de mis asuntos
Nine times out of ten niggas hatin'
Nueve de cada diez, los tipos están odiando
Tryna play on my top, bring that chalk
Tratando de faltarme el respeto, traigan la tiza
We standin' on business
Estamos en serio con nuestros asuntos
You get caught in the middle if you throw in the cross
Te atrapan en el medio si te metes en problemas
Drop a lil' bag, we gon' turn up the city
Suelta un poco de dinero, vamos a alborotar la ciudad
Tell 'em bring me his head, I don't care what it cost
Diles que me traigan su cabeza, no me importa cuánto cueste
Hit him in the face if he talkin' that shit
Golpéalo en la cara si está hablando esa m*erda
He was sendin' them threats so it ain't my fault
Estaba enviando esas amenazas así que no es mi culpa
Word 'round town niggas really get down
Se rumorea que los tipos realmente se involucran
Got partners in the city from the north to the south
Tengo socios en la ciudad de norte a sur
Ask about a opp, I'ma play the shit cool
Pregunta por un enemigo, voy a actuar con calma
But in person it's pressure, I don't wanna talk
Pero en persona es presión, no quiero hablar
Grab me a rental, I'ma tint out the windows
Agarro un coche de alquiler, voy a polarizar los cristales
And they can't see the plate 'cause I'm takin' it off
Y no pueden ver la matrícula porque la estoy quitando
Free Spinna Mitch, he gon' jugg him a bitch
Liberen a Spinna Mitch, él va a estafar a una p*rra
You gon' learn what it is when you play with that soft
Vas a aprender lo que es cuando juegues con eso blando
I'm fuckin' his ho just to get in his head
Estoy jodiéndome a su p*ta solo para meterle ideas en la cabeza
Every chance that I get I'ma spit in her mouth
Cada oportunidad que tengo le voy a escupir en la boca
Talk out your head, then you losin' your legs
Habla sin pensar, y luego pierdes las piernas
I don't wanna hear shit, bitch, you know what this 'bout
No quiero oír m*erda, p*rra, sabes de qué se trata esto
These niggas just don't know how to quit
Estos tipos simplemente no saben cuándo parar
I say these niggas just don't know how to quit
Digo que estos tipos simplemente no saben cuándo parar
They like to love you when you down, but they hate when you rich
Les gusta amarte cuando estás mal, pero odian cuando eres rico
They wanna take me off the map but I'm too legit
Quieren borrarme del mapa pero soy demasiado legítimo
Okay niggas be hatin', they mad I made it
Okay, los tipos están odiando, están enojados porque lo logré
White girl on me, that's a bad lil' baby
Cocaína conmigo, esa es una pequeña y mala belleza
Dissin' on the 'Gram, niggas givin' out cases
Faltando el respeto en Instagram, los tipos están dando casos
Coulda had me then, too bad you waited
Pudiste haberme tenido entonces, lástima que esperaste
New Hellcat that I got off a pub'
Un Hellcat nuevo que conseguí de una venta
Another half a mil' that I got out the mud
Otro medio millón que saqué de la nada
Even with the hate I'ma show a nigga love
Incluso con el odio voy a mostrarle amor a un tipo
Rappin' ain't a crime, tell 'em free Young Thug
Rapear no es un crimen, diles que liberen a Young Thug
Niggas be tellin', niggas be tellin'
Los tipos están delatando, los tipos están delatando
Tell a nigga free Lil Melly
Dile a un tipo que libere a Lil Melly
Tell 'em free Yoshi
Diles que liberen a Yoshi
Youngin' slangin' iron at a nigga like Ox off Belly
Un joven disparando hierro a un tipo como Ox de Belly
My lil' niggas be steppin'
Mis pequeños tipos están actuando
Keep it on hush we ain't doin' no reppin'
Manténganlo en secreto, no estamos representando a nadie
Put a opp down get relish
Derrota a un enemigo y obtén satisfacción
I'ma get it done you can bet it
Lo voy a hacer, puedes apostarlo
Clutchin' this Glock, I was bee 'fore the buzz
Agarrando esta Glock, yo era una abeja antes del zumbido
Got it on me now and I'm keepin' it tucked
La tengo conmigo ahora y la mantengo escondida
Live what I rap, they be makin' it up
Vivo lo que rapeo, ellos se lo están inventando
Ain't got a bitch 'cause I ain't bouta fuss
No tengo una p*rra porque no voy a discutir
Got me a check and I'm runnin' it up
Recibí un cheque y lo estoy aumentando
Two or three million, I ain't makin' enough
Dos o tres millones, no estoy ganando suficiente
Drop a new song and my prices go up
Saco una canción nueva y mis precios suben
It is what it is, nigga, fuck what it was
Es lo que es, n*gga, que se joda lo que fue
These niggas just don't know how to quit
Estos tipos simplemente no saben cuándo parar
I say these niggas just don't know how to quit
Digo que estos tipos simplemente no saben cuándo parar
They like to love you when you down, but they hate when you rich
Les gusta amarte cuando estás mal, pero odian cuando eres rico
They wanna take me off the map but I'm too legit
Quieren borrarme del mapa pero soy demasiado legítimo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
legit — legítimo / auténtico
Legit es una forma abreviada y coloquial de la palabra "legitimate", que significa 'legítimo' o 'auténtico'. Es una palabra que se usa mucho en el argot urbano y musical para afirmar la autenticidad o validez de algo o alguien.
En la canción, Fredo Bang la usa para enfatizar su autenticidad y éxito frente a quienes lo odian: "They wanna take me off the map but I'm too legit" (Quieren sacarme del mapa, pero soy demasiado auténtico). Aquí, "legit" no solo significa que es real, sino que su éxito está bien ganado y es innegable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FREDO BANG
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music