Free Melly Lyrics in Spanish by Fredo Bang
Below, I translated the lyrics of the song Free Melly by Fredo Bang from English to Spanish.
Lord, I come to you with a heavy heart
Señor, vengo a ti con el corazón apesadumbrado
My life been hard from the very start
Mi vida ha sido dura desde el principio
That shit be hard, but I still play my part
Esa m*erda es dura, pero sigo haciendo mi parte
Wanna do right even though I live wrong
Quiero hacer lo correcto aunque viva mal
I watch my dawg go to trial off my cellphone
Veo a mi amigo ir a juicio desde mi celular
The realest in it, guess they never got the memo
Los más reales en esto, supongo que nunca recibieron el aviso
I'm on these Perc's, they hittin' hard just like Kimbo
Estoy con estas Percs, pegan fuerte como Kimbo
They on my trail, they can't keep up with my tempo
Me siguen el rastro, no pueden seguir mi ritmo
Don't want the blame so they find someone to tell on
No quieren la culpa, así que encuentran a alguien a quien delatar
Where your block? I fuck around and come and spin it
¿Dónde está tu cuadra? Me atrevo a ir y dar una vuelta
Don't want to talk to feds, probably got my digits
No quiero hablar con los federales, probablemente tienen mis números
Free Melly it been love since the beginning
Libertad para Melly, ha sido amor desde el principio
Talkin' 'bout subpoena, tell that lady I ain't get it (let's go)
Hablando de citación, dile a esa señora que no la recibí (vamos)
If you ask my name, been it, I ain't in it (yah, yah)
Si preguntas mi nombre, he estado en eso, no estoy metido (yah, yah)
Put some respect up on my name when you spit it (yah, yah)
Ponle algo de respeto a mi nombre cuando lo digas (yah, yah)
And don't forget I'm one of the ones who really with it (yah)
Y no olvides que soy uno de los que realmente están en esto (yah)
Ain't been on Twitter, usually keep me out your mentions (fah, fah)
No he estado en Twitter, usualmente manténganme fuera de sus menciones (fah, fah)
I'm at the house eating McDonald's with my kitties (yeah)
Estoy en casa comiendo McDonald's con mis gatitas (sí)
I be really quick to flash so I be chilling
Soy muy rápido para sacar, así que estoy tranquilo
When I'm in the A, I got my Glock all up in Lennox
Cuando estoy en la A, tengo mi Glock en Lennox
You play them killers, coming through just like a entrance (ah)
Juegas a esos asesinos, entrando como una entrada (ah)
What's the deal? I'm just tryna let you know
¿Cuál es el problema? Solo intento hacerte saber
I fuck around and take a niggas soul
Me atrevo a tomar el alma de un n*gra
Two plus twp, I be throwing up that 4
Dos más dos, estoy levantando ese 4
I kicked it in when they try to lock the door
Entré a patadas cuando intentaron cerrar la puerta
Fuck the cops siren, never tell 'em please (never)
A la m*erda la sirena de los policías, nunca les digo por favor (nunca)
I'm eating chop's, but I'm still 'bout the B
Estoy comiendo chuletas, pero sigo pensando en la B
I got two kids I just really need my cheese
Tengo dos hijos, solo necesito mi dinero
Try to take 'em from me, I'm gon' make a nigga bleed (bitch, please)
Intenta quitármelos, voy a hacer sangrar a un n*gra (p*rra, por favor)
I got blood in my eyes, I can't see (I can't see)
Tengo sangre en los ojos, no puedo ver (no puedo ver)
I don't play 'cause I always play to keep (fah, fah)
No juego porque siempre juego para quedarme (fah, fah)
One time I shot a nigga ass with a beam (uh-huh)
Una vez le disparé a un n*gra en el trasero con un láser (uh-huh)
Got it in my pocket like my phone I let it ring
Lo tengo en mi bolsillo como mi teléfono, lo dejo sonar
Hello
Hola
What up blood?
¿Qué pasa, hermano?
You know I ain't got long, I'm on this phone
Sabes que no tengo mucho tiempo, estoy en este teléfono
What's happenin', man?
¿Qué está pasando, hombre?
Why is you out there playin' with them people, man?
¿Por qué estás ahí jugando con esa gente, hombre?
You done tricked them long enough
Ya los has engañado suficiente tiempo
Come on man, stand on this shit, man
Vamos, hombre, mantente firme en esta m*erda, hombre
TBG, Gorilla Gang, man
TBG, Gorilla Gang, hombre
Go back in on them bitches, man
Vuelve a por esas p*rras, hombre
Thought it was over, they turnt they back and won't fuck with me (fuck)
Pensé que había terminado, me dieron la espalda y no se meten conmigo (m*erda)
I lost it all and got it back, I told 'em, 'Look at me' (look at me)
Lo perdí todo y lo recuperé, les dije: 'Mírenme' (mírenme)
I'm standing tall, it ain't no folding
Estoy de pie, no hay rendición
Clutching bad, I'm always holdin'
Agarrando fuerte, siempre estoy sujetando
Money always be my motive
El dinero siempre es mi motivo
So if you owe me, act like you know me
Así que si me debes, actúa como si me conocieras
And every time I turn around they always asking 'bout that boy
Y cada vez que me doy la vuelta siempre preguntan por ese chico
I'on't give a fuck about no pill, I push it down and that's on God
No me importa una m*erda ninguna pastilla, la empujo y eso es por Dios
He got more money, got more plaques, but I been that before this rap
Él tiene más dinero, tiene más placas, pero yo ya era eso antes de este rap
I turn a nigga into a pack and he gon' vouch, that's a fact
Convierto a un n*gra en un paquete y él lo va a confirmar, eso es un hecho
You don't believe my words, go and ask that nigga (ask that boy)
Si no crees mis palabras, ve y pregúntale a ese n*gra (pregúntale a ese chico)
I put a nigga in a bag, I sack a nigga (ask that boy)
Pongo a un n*gra en una bolsa, yo "saco" a un n*gra (pregúntale a ese chico)
Feel that two, I see you, he in back edition (buh-buh-buh)
Siente ese dos, te veo, él está en la edición trasera (buh-buh-buh)
He did a drill, I paid the fine like a traffic ticket (buh-buh-buh)
Él hizo un "trabajo", yo pagué la multa como una multa de tráfico (buh-buh-buh)
See you in traffic I'm spinnin' broad day
Te veo en el tráfico, estoy dando vueltas a plena luz del día
If they ain't takin' his legs and takin' his face
Si no le están quitando las piernas y quitándole la cara
I'm bringing that pressure, I'm makin' them pay
Estoy trayendo esa presión, los estoy haciendo pagar
He play with them letters, he feelin' that K
Él juega con esas letras, él siente esa K
Back in my cell I was clutchin' a blade
De vuelta en mi celda estaba agarrando una cuchilla
Back on that drink I just need me a taste
De vuelta a esa bebida, solo necesito un trago
We get the drop then you better go pray
Si obtenemos la información, entonces será mejor que vayas a rezar
Wanna talk to the dead so I tatted they face
Quiero hablar con los muertos, así que me tatué sus caras
(What up B Real?)
(¿Qué pasa B Real?)
(HardBody)
(HardBody)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
tempo — ritmo / compás
Tempo se refiere al 'ritmo' o 'compás' de una pieza musical, pero en el contexto de esta canción, se usa de una manera más figurada.
Aquí, la frase "they can't keep up with my tempo" significa que los que lo persiguen no pueden seguir su ritmo de vida o su velocidad, lo que implica que es demasiado rápido o intenso para ellos. Es una forma interesante de usar un término musical para describir una situación de la vida real.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FREDO BANG
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music