Below, I translated the lyrics of the song Amen by Fredo Bang from English to Spanish.
(Helluva made this beat, baby)
(Helluva hizo este ritmo, cariño)
Made a hunnid bands, I say amen (amen)
Hizo cientos de bandas, digo amén (amén)
Yeah, made it out the slums, I say amen (amen)
Sí, salí de los barrios marginales, digo amén (amén)
Tinted windows on that Caddy look like Ray-Bans (yeah)
Los vidrios polarizados de ese Caddy parecen Ray-Ban (sí)
Twistin' fingers with the guys, nigga, gangland
Torciendo los dedos con los chicos, negro, gangland
Amen, amen (amen)
Amén, amén (amén)
Got it out the mud, I say amen (amen)
Lo saqué del barro, digo amén (amén)
Yeah, made it out the slums, I say amen
Sí, salí de los barrios marginales, digo amén
I got a milli sittin' pretty that's a W (ooh)
Tengo un millón sentado bonito que es una W (ooh)
I might get a papercut while I try thumbing through
Podría cortarme mientras intento hojear
I wrapped a plastic 'round a hunnid look like rubber boots
Envolví un plástico alrededor de unas botas de goma que parecen hunnnid
Ugly nigga on your TV, call me Beetlejuice
Negro feo en tu televisor, llámame Beetlejuice
Fuck with the real so my bitch natural, can't pick and choose
Joder con lo real para que mi perra sea natural, no pueda elegir
Throw away that Polo, you get Dior if I'm feelin' you
Tira ese Polo, obtendrás Dior si te siento
Bring in your friend, I like to fuck my bitches by the twos
Trae a tu amigo, me gusta follarme a mis perras de dos en dos
R.I.P. to Soulja Slim, gotta enough to take care of all of you
ROTURA. Para Soulja Slim, tengo suficiente para cuidar de todos ustedes
Rich as shit, they touch me all up and down like button nuts
Ricos como una mierda, me tocan de arriba a abajo como locos
I probably go against the gang before I cuff a slut (psych)
Probablemente vaya en contra de la pandilla antes de esposar a una puta (psicológico)
I'm just playin', for my dawg it's forever love
Sólo estoy jugando, para mi amigo es amor para siempre
I told her it ain't makin' love if I can't poke your butt
Le dije que no es hacer el amor si no puedo tocar tu trasero
Made a hunnid bands, I say amen (amen)
Hizo cientos de bandas, digo amén (amén)
Yeah, made it out the slums, I say amen (amen)
Sí, salí de los barrios marginales, digo amén (amén)
Tinted windows on that Caddy look like Ray-Bans (yeah)
Los vidrios polarizados de ese Caddy parecen Ray-Ban (sí)
Twistin' fingers with the guys, nigga, gangland
Torciendo los dedos con los chicos, negro, gangland
Amen, amen (amen)
Amén, amén (amén)
Got it out the mud, I say amen (amen)
Lo saqué del barro, digo amén (amén)
Yeah, made it out the slums, I say amen
Sí, salí de los barrios marginales, digo amén
Twisted up my fingers, gun slangin', we the gangland
Me retorcí los dedos, calumniando armas, somos la mafia
Better thank God that you woke up 'cause you went to sleep when that K jam
Mejor gracias a Dios que te despertaste porque te fuiste a dormir cuando ese K jam
Late nights to the AM, we in lurk mode, thuggin'
Tarde en la noche hasta la mañana, estamos al acecho, matando
Late nights to the AM, she in twerk mode, hustlin'
Tarde en la mañana, ella en modo twerk, apresurada
There's some dogshit in this function, baby, I fucks with you on God
Hay algo de mierda en esta función, cariño, te jodo por Dios
Grab a couple of your partners though, pull up on me and the squad
Coge a un par de tus compañeros, acércate a mí y al equipo
'Cause you got the right nigga for the job or one of them boys
Porque tienes al negro adecuado para el trabajo o uno de esos chicos
Finna peel off in this AMG, ain't enough just one of the toys
Finna se despega en este AMG, no es suficiente solo uno de los juguetes
Poppin' these pills making me 'noid
Tomar estas pastillas me vuelve loco
We getting money, run up your coins
Estamos consiguiendo dinero, agota tus monedas
You know a real nigga ain't goin'
Sabes que un verdadero negro no irá
Them niggas hate 'cause they can't enjoy
Esos negros odian porque no pueden disfrutar
And fuck all the stank bitches I avoid
Y que se jodan todas las perras apestosas que evito
I gotta play out in Illinois
Tengo que jugar en Illinois
And probably gonna double back to the hood
Y probablemente regresaré al capó
But its your blood nigga, buy Rolls, nigga
Pero es tu sangre, negro, compra Rolls, negro
Made a hunnid bands, I say amen (amen)
Hizo cientos de bandas, digo amén (amén)
Yeah, made it out the slums, I say amen (amen)
Sí, salí de los barrios marginales, digo amén (amén)
Tinted windows on that Caddy look like Ray-Bans (yeah)
Los vidrios polarizados de ese Caddy parecen Ray-Ban (sí)
Twistin' fingers with the guys, nigga, gangland
Torciendo los dedos con los chicos, negro, gangland
Amen, amen (amen)
Amén, amén (amén)
Got it out the mud, I say amen (amen)
Lo saqué del barro, digo amén (amén)
Yeah, made it out the slums, I say amen
Sí, salí de los barrios marginales, digo amén
(Helluva made this beat, baby)
(Helluva hizo este ritmo, cariño)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind