Jingle Bells Lyrics in Serbian by Frank Sinatra

Home / Lyrics translation / Frank Sinatra / Jingle Bells

Below, I translated the lyrics of the song Jingle Bells by Frank Sinatra from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Volim ta Dž-I-N-G-L-E Zvona

Ta praznična Dž-I-N-G-L-E Zvona

Ta srećna Dž-I-N-G-L-E Z-V-O-N-A

Volim ta Dž-I-N-G-L-E Zvona

Džingl zvona, džingl zvona, zvone celim putem

Kako je zabavno voziti se u otvorenim sankama sa jednim konjem

Džingl zvona, džingl zvona, zvone celim putem

Kako je zabavno voziti se u otvorenim sankama sa jednim konjem

Jureći kroz sneg

U otvorenim sankama sa jednim konjem

Preko polja idemo, smejući se celim putem

Zvona na repu zvone, čineći nam duh vedrim

Kako je zabavno voziti se i pevati pesmu za sankanje večeras

Džingl zvona, Džing Džingl zvona, zvone celim putem

Kako je zabavno voziti se u otvorenim sankama sa jednim konjem

Volim ta Dž-I-N-G-L-E Zvona

Ta praznična Dž-I-N-G-L-E Zvona

Ta srećna Dž-I-N-G-L-E Z-V-O-N-A

Volim ta Džingl zvona celim putem

Zvone celim putem

Srećan Božić

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dashing — jureći

Dashing znači 'jureći' ili 'žustro se krećući'. To je reč koja dočarava brzinu i energiju, ali i eleganciju.

U pesmi "Jingle Bells", koristi se u frazi "Dashing through the snow" (Jureći kroz sneg), opisujući uzbudljivu vožnju saonicama. Nije samo trčanje, već brzo i veselo kretanje koje savršeno oslikava prazničnu radost i avanturu.

Pripremite se za prazničnu čaroliju uz legendarnog Frenka Sinatru i njegovu verziju pesme "Jingle Bells"! Ova pesma je čista radost i slavlje zime i praznika. Frenk nam odmah stavlja do znanja koliko voli ta zvonca, ponavljajući "I love those J-I-N-G-L-E Bells" [Volim ta DŽ-I-N-G-L-E zvonca], naglašavajući da su to "holiday" [praznična] i "happy" [srećna] zvonca. Osećate li već tu prazničnu atmosferu?

Centralni deo pesme nas vodi u avanturu! Zamislite samo: "Dashing through the snow, In a one horse open sleigh" [Jureći kroz sneg, U otvorenim saonicama sa jednim konjem]. Zvuči kao savršen zimski dan, zar ne? Svi se smeju, a "Bells on bob-tail ring, making our spirits bright" [Zvončići na repu zvone, čineći naš duh vedrim]. Frenk nas poziva da se pridružimo zabavi, da se vozimo i pevamo "a sleighing song tonight" [večeras pesmu za sankanje]. Ova pesma je prosto neodoljiva i sigurno će vam izmamiti osmeh i uneti praznični duh!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jingle Bells by Frank Sinatra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Frank Sinatra Jingle Bells Lyrics