Days Of Wine And Roses Lyrics in Serbian by Frank Sinatra

Home / Lyrics translation / Frank Sinatra / Days Of Wine And Roses

Below, I translated the lyrics of the song Days Of Wine And Roses by Frank Sinatra from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dani vina i ruža

Smeju se i beže kao dete u igri

Kroz livadu ka vratima koja se zatvaraju

Vrata obeležena 'nikad više' kojih pre nije bilo

Usamljena noć otkriva

Samo prolazni povetarac ispunjen uspomenama

Zlatnog osmeha koji me je upoznao sa

Danima vina i ruža i tobom

Dani vina i ruža

Usamljena noć otkriva

Samo prolazni povetarac ispunjen uspomenama

Zlatnog osmeha koji me je upoznao sa

Danima vina i ruža i tobom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

discloses — otkriva

Discloses zna

U ovoj pesmi, Frenk Sinatra koristi "discloses" da opi

To je re

U pesmi "Days Of Wine And Roses", Frenk Sinatra nas vodi kroz sećanja na prošla, srećna vremena. On peva o danima ispunjenim radošću, upoređujući ih sa detetom koje se smeje i trči, bezbrižno i slobodno. Međutim, ta bezbrižnost nestaje kada se pojave "a closing door / A door marked 'never more'" [zatvorena vrata / Vrata obeležena 'nikad više'], što nam govori da su ti srećni dani zauvek prošli.

Kroz uspomene, Sinatra nam otkriva da je susret sa voljenom osobom, opisana kao "the golden smile that introduced me to / The days of wine and roses and you" [zlatni osmeh koji me je uveo u / Dane vina i ruža i tebe], bio ključan za ta lepa vremena. Sada, u samoći noći, ostaju samo sećanja na taj osmeh i te dane, kao "just a passing breeze filled with memories" [samo prolazni povetarac ispunjen uspomenama]. To je prelepa i pomalo tužna priča o ljubavi i prolaznosti srećnih trenutaka.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Days Of Wine And Roses by Frank Sinatra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Frank Sinatra Days Of Wine And Roses Lyrics