Jingle Bells Lyrics in Dutch by Frank Sinatra

Sleigh betekent 'slee'. Het is een klassiek woord dat onlosmakelijk verbonden is met winterse taferelen en de feestdagen.

In "Jingle Bells" wordt de slee gebruikt om door de sneeuw te rijden, wat het gevoel van vreugde en avontuur van het lied perfect weergeeft. Het is een charmant woord dat je niet elke dag hoort en dat direct beelden oproept van een vrolijke winterrit.

Frank Sinatra's versie van "Jingle Bells" is een heerlijk vrolijk kerstlied dat je meteen in de feeststemming brengt! Het lied begint met een liefdesverklaring aan de bellen: "I love those J-I-N-G-L-E Bells" [Ik hou van die J-I-N-G-L-E Bellen]. Hij benadrukt hoe blij de "holiday J-I-N-G-L-E Bells" [vakantie J-I-N-G-L-E Bellen] hem maken. Het gaat allemaal om het plezier van het rijden in een arreslee, "What fun it is to ride in a one horse open sleigh" [Wat leuk het is om in een open arreslee met één paard te rijden].

De tekst neemt je mee op een winterse rit, "Dashing through the snow" [Razend door de sneeuw], over de velden, "O'er the fields we go, laughing all the way" [Over de velden gaan we, lachend de hele weg]. De bellen, "Bells on bob-tail ring" [Bellen aan de korte staart rinkelen], maken de sfeer nog vrolijker. Het is duidelijk dat het zingen van een arresleelied, "sing a sleighing song tonight" [vanavond een arresleelied zingen], een groot deel van de pret is. En natuurlijk eindigt het met een vrolijke "Merry Christmas" [Vrolijk Kerstfeest]! Dit lied is pure, onvervalste kerstvreugde!