Fly Me To The Moon Lyrics in Dutch by Frank Sinatra
Adore betekent 'aanbidden' of 'vereren'. Het is een sterk woord dat een diepe bewondering en liefde uitdrukt, veel intenser dan alleen 'houden van'.
In de context van het lied gebruikt Frank Sinatra het om de diepte van zijn gevoelens voor de persoon tot wie hij zingt te benadrukken. Hij zegt: "You are all I long for all I worship and adore", wat perfect de romantische en gepassioneerde sfeer van het lied vangt.
In "Fly Me To The Moon" neemt de legendarische Amerikaanse zanger Frank Sinatra ons mee op een droomreis door de ruimte. Hij zingt over vliegen naar de maan en spelen tussen de sterren. Hij wil zelfs weten hoe de lente is op Jupiter en Mars! Maar deze grootse, poëtische wensen zijn eigenlijk een metafoor voor iets veel intiemers en persoonlijkers.
Met de zinnetjes "In other words" (met andere woorden) brengt Sinatra ons steeds weer terug naar de aarde. Al die dromen over het universum betekenen eigenlijk iets heel eenvoudigs: hij wil de hand van zijn geliefde vasthouden, een kus krijgen en horen dat de liefde wederzijds is. Het is een prachtig lied over hoe liefde je het gevoel kan geven dat je zweeft, maar uiteindelijk draait het allemaal om de simpele, oprechte woorden: "I love you".
