Fly Me To The Moon Lyrics in Latvian by Frank Sinatra
Adore nozīmē 'dievinu' vai 'pielūdzu'. Tas ir spēcīgs vārds, kas izsaka dziļu mīlestību un apbrīnu, kas pārsniedz parastu 'mīlestību'.
Šajā dziesmā Frenks Sinatra to izmanto, lai aprakstītu savas jūtas pret mīļoto, sakot: "You are all I long for, all I worship and adore." Tas parāda, ka viņa mīlestība ir tik intensīva, ka robežojas ar pielūgsmi, padarot šo vārdu ļoti emocionālu un neaizmirstamu.
Vai esat kādreiz juties tik laimīgs mīlestībā, ka gribējies lidot uz Mēnesi? Tieši par šo sajūtu dzied leģendārais amerikāņu mākslinieks Frenks Sinatra savā dziesmā "Fly Me To The Moon". Dziesma sākas ar grandiozu lūgumu aizvest dziedātāju uz kosmosu, lai viņš varētu rotaļāties starp zvaigznēm un redzēt, kāds ir pavasaris uz Jupitera un Marsa.
Taču tad ar frāzi "Citiem vārdiem sakot..." dziesma atklāj savu patieso sirdi. Visi šie kosmiskie sapņi ir tikai metafora milzīgajām jūtām, ko izraisa mīlestība. Patiesībā dziedātājs ilgojas pēc vienkāršām lietām: turēt mīļotā roku, saņemt skūpstu un būt kopā ar cilvēku, kuru viņš dievina un apbrīno. Tā ir skaista atzīšanās mīlestībā, kurā teikts, ka īsta laime nav tālu zvaigznēs, bet gan otra cilvēka tuvumā.
