Days Of Wine And Roses Lyrics in Latvian by Frank Sinatra
Vārds "discloses" nozīmē "atklāj" vai "atklāj klāt". Tas nav ikdienišķs vārds, un tas piešķir dziesmai poētisku un nedaudz noslēpumainu noskaņu.
Dziesmā Frenks Sinatra to izmanto, lai aprakstītu, kā "vientuļā nakts atklāj" atmiņas un pagātnes notikumus, piešķirot vārdiem dziļumu un emocionālu svaru.
Frenka Sinatras dziesma "Days Of Wine And Roses" ir kā saldsērīga atmiņu vēsma, kas mūs aizved atpakaļ uz laiku, kad viss šķita bezrūpīgi. Dziesma runā par pagātnes priekiem, kas tagad ir zuduši, kā bērns, kas rotaļājas un pēkšņi pazūd aiz durvīm, kas pirms tam tur nebija: "Laugh and run away like a child at play / Through the meadow land toward a closing door / A door marked 'never more' that wasn't there before" [Smejas un aizskrien kā spēlējošs bērns / Cauri pļavai pretī aizveramām durvīm / Durvīm ar zīmi 'nekad vairs', kas pirms tam tur nebija]. Tas ir tik skumji, bet reizē arī skaisti, kā atmiņas var būt gan sāpīgas, gan dārgas.
Naktī, kad esam vieni, šīs atmiņas atgriežas kā viegla vēsma, atklājot "Just a passing breeze filled with memories / Of the golden smile that introduced me to / The days of wine and roses and you" [Tikai garām ejoša vēsma, pilna atmiņu / Par zeltaino smaidu, kas mani iepazīstināja ar / Vīna un rožu dienām un tevi]. Tas liek domāt par to, cik liela nozīme ir cilvēkiem, kas ienāk mūsu dzīvē un atstāj neizdzēšamas pēdas. Šī dziesma ir kā atgādinājums par to, ka pat visjaukākās atmiņas reizēm var būt ar rūgtu piegaršu, jo tās ir pagājušas.
