Fly Me To The Moon Lyrics in Danish Frank Sinatra
Adore betyder 'tilbede' eller 'elske dybt'. Det er et stærkt ord, der udtrykker en intens og næsten ærbødig kærlighed, som går ud over blot at holde af nogen.
I sangen synger Frank Sinatra: "You are all I long for, all I worship and adore." Her bruger han 'adore' til at beskrive den dybeste form for kærlighed og beundring for den person, han synger til, hvilket gør ordet meget rørende og mindeværdigt i konteksten af en kærlighedssang.
Frank Sinatras klassiker "Fly Me To The Moon" er en smuk og legende kærlighedserklæring. Sangen starter med storslåede drømme om at rejse ud i universet, flyve til månen og lege blandt stjernerne. Men sangeren afslører hurtigt, hvad disse kosmiske fantasier i virkeligheden handler om. Med udtrykket "In other words" (med andre ord) oversætter han de store drømme til simple, intime ønsker: "Hold my hand" og "Baby kiss me". Det er en charmerende måde at sige, at følelsen af kærlighed er så overvældende, at den føles som en rejse til en anden verden.
Sangen fortsætter med at beskrive, hvordan denne kærlighed fylder hans hjerte med sang og glæde. Personen, han synger til, er alt, hvad han længes efter og beundrer. Igen bruger han de simple, men kraftfulde ord til at komme til pointen: "Please be true" (vær venlig at være tro) og til sidst den ultimative erklæring, "I love you" (jeg elsker dig). Sangen er et perfekt eksempel på, hvordan de største følelser kan udtrykkes gennem de mest enkle og ærlige handlinger.
