Come Fly With Me Lyrics in Danish Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song Come Fly With Me by Frank Sinatra from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kom og flyv med mig, kom flyv, lad os flyve væk
Hvis du kunne bruge noget eksotisk sprut
Der er en bar i det fjerne Bombay
Kom så flyv med mig, vi flyver, vi flyver væk
Kom og flyv med mig, vi svæver ned til Peru
I lama-land er der et etmandsorkester
Og han vil tude i sin fløjte for dig
Kom så flyv med mig, vi letter ud i det blå
Når jeg først får dig derop
Hvor luften er tynd
Vi svæver bare
Med stjerner i øjnene
Når jeg først får dig derop
Jeg vil holde dig så tæt på
Du vil måske endda høre
En slags engle juble, for vi, for vi er sammen
Vejrmæssigt er det sådan en dejlig dag
Mens jeg siger ordene, og vi slår de fugle
Ned til Acapulco-bugten
Det er perfekt til en flyvende bryllupsrejse, siger de
Kom så flyv med mig, vi flyver, vi flyver
Pak sammen, lad os flyve væk
Og fortæl det ikke til din mor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rarefiedfortyndet / sjælden

Rarefied betyder 'fortyndet' eller 'sjælden'. Det bruges ofte til at beskrive luft, der er tyndere i højere højder, men det kan også henvise til noget, der er eksklusivt, raffineret eller kun tilgængeligt for få.

I sangen synger Frank Sinatra: "Once I get you up there / Where the air is rarefied". Han bruger ordet til at male et billede af at flyve højt op i himlen, hvor luften er tyndere, hvilket skaber en følelse af eventyr og eksklusivitet. Det er et elegant ord, der passer perfekt til sangens sofistikerede og drømmende stemning.

Har du nogensinde drømt om at lade det hele ligge og bare flyve væk? Det er præcis den invitation, Frank Sinatra giver i "Come Fly With Me". Han maler et billede af en spontan og eventyrlig rejse til fjerne himmelstrøg. Forestil dig at nippe til "eksotiske drinks" på en bar i Bombay, eller at lytte til et "enmandsorkester" spille fløjte for dig i "lama-land" Peru. Sangen er en ren opfordring til at gribe chancen og tage afsted mod det blå.

Men rejsen handler om mere end bare stederne; den handler om romantik og tosomhed. Sinatra lover en oplevelse højt oppe i luften, hvor I kan svæve "stjerneklarøjet" og tæt omslynget. Han beskriver en perfekt dag til en "flyvende bryllupsrejse" til Acapulco Bay i Mexico. Hele sangen er en charmerende og legesyg invitation til at pakke en taske og stikke af sammen, uden at fortælle din mor det!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come Fly With Me by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME FLY WITH ME BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS