Wegen dir Lyrics in English Frank Lukas
Below, I translated the lyrics of the song Wegen dir by Frank Lukas from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Kannst du lauter machen bisschen?
Can you make bit louder?
Yeah, gauner und banditen
Yeah, crooked and bandit
Hier draußen auf der street sind wir
Here's out on the street we're
Alle auf der jagd und zerfleischen wie hyänen
All on the hunt and crush like hyenas
Siehst uns immernoch am block abhängen
See us still hanging on the block
Mit der selben gang
With the same course
Bis deine hurenfreunde sich hier am block erhängen
Until your friends hang themselves here on the block
Hände aus den taschen, junge
Hands out of the pockets, young
Halt dich an deim' handy fest
Hold on to deim' handy
Ist nicht meine schuld, wenn du dich wie 'ne hure ficken lässt
Isn't mine to blame if you let yourself fuck like 'ne whore
'97 fing es an
'97 it started
Durchgeknallt wie hundert mann
Banged up like a hundred man
Ein leben wie auf achterbahn, doch irgendwie kam' wir niemals an
A life like a roller coaster, but somehow we never arrived
Stiche in die magengegend
Stitches into the stomach area
Aufenthalt in klapse
Stay in klapse
Ich werd' zerstört durch synapsen
I'm being destroyed by synapsen
Und mitten in der nacht auf achse
And in the middle of the night on achse
Überfall auf taxistand
Raid on taxi stand
Hertzbergplatz, du fotze
Hertzbergplatz, du fotze
Kleine junkienutten legen sich in ihre eig'ne kotze
Little junkieutten lie down in their eig'ne kotze
Die scharfe an der schläfe
The sharp at the sleep
Tote augen sagen hier nichts mehr aus
Dead eyes say nothing more here
Das weinen einer mutter, die ihr kind verliert, geht unter haut
The crying of a mother who loses her child goes under skin
Korruption, abschnitt 54 unter meldepflicht
Corruption, section 54 under reporting obligation
Ich stech dir ins gesicht, wenn du laut mein' namen aussprichst
I stab you in the face when you say my name out loud
Fick die pharmaindustrie
Fuck the pharmaceutical industry
Fick den staat
Fuck the state
Denn nur wegen ihm sind 90 prozent meiner jungs im arsch
Because just because of him are 90 percent of my guys in the ass
Scheißegal was passiert, guck ich liebe dieses leben
Shit whatever happens, I love this life
Doch seit tag eins häng ich ab mit den gaunern und banditen
But since day one I hang off with the crooks and bandits
Yeah, gauner und banditen
Yeah, crooked and bandit
Hier draußen auf der street sind wir
Here's out on the street we're
Alle auf der jagd und zerfleischen wie hyänen
All on the hunt and crush like hyenas
Siehst uns immernoch am block abhängen
See us still hanging on the block
Mit der selben gang
With the same course
Bis deine hurenfreunde sich hier am block erhängen
Until your friends hang themselves here on the block
Gauner und banditen
Crooks and bandits
Hier draußen auf der street sind wir
Here's out on the street we're
Alle auf der jagd und zerfleischen wie hyänen
All on the hunt and crush like hyenas
Frank lucas, escobar
Frank lucas, escobar
Blanco, griselda
Blanco, griselda
Egal auf welche art und weise
No matter in which way and wisely
Wichtig ist nur schnell machen
It's just important to do it quickly
Wir sind gauner und banditen
We are crooked and bandit
Ständig stress in deim' kiez
Constant stress in deim' kiez
Stechen, die devise
Stinging the devise
Weil man für sein' bruder blut vergießt
Because you shed blood for his brother
Plötzlich macht mir jede kleine kleine dumme fotze auf neuköllner
Suddenly every little little stupid cunt on neuköllner makes me
Komm' aus irgendwelchen dörfern, von den' wir noch nie gehört ham'
Come from any villages we've never heard of'
Verbrecher und mörder
Criminals and murderers
Guck, du hundekörper, rede nicht
Look, you dog body, don't talk
Drei richter und zwei schöffen
Three judges and two judges
Heißt schon wieder ist dein arsch gefickt
Is already fucked your ass again
Haftbefehl ist draußen
Arrest warrant is out
Du weißt, hurensöhne reden viel
You know, whore sons talk a lot
Kriminell geboren, bruder, asozialster lebensstil
Criminalborn, brother, most antisocial lifestyle
Seit klein auf schon dabei
Since little on,
Neukölln nord, schießerei
Neukölln north, shooting
Berlin 030, sündenpfuhl, sek frisst blei
Berlin 030, sin-pluck, sek eats lead
Kienitzer
Kienitzer
Fick deine mutter, du hurensohn
Fuck your mom, you son of a whore
Du weißt nur aus television, dass hier verbrecher wohn'
You just know from TV that criminals live here'
Wir sind gewohnt, du nutte, lass mal deine stories sein
We're used to you nutte, let's be your stories
Taschen voll mit schein' sind für uns tropfen auf dem heißen stein
Bags full of sham' are for us dripping on the hot stone
Weil keine sonne scheint, machen wir das beste draus
Because no sun shines, we make the best of it
Kurbeln deine fenster auf und stürmen in dein' bonzenhaus
Crank up your windows and storm into your bonzenhaus
Yeah, gauner und banditen
Yeah, crooked and bandit
Hier draußen auf der street sind wir
Here's out on the street we're
Alle auf der jagd und zerfleischen wie hyänen
All on the hunt and crush like hyenas
Siehst uns immernoch am block abhängen
See us still hanging on the block
Mit der selben gang
With the same course
Bis deine hurenfreunde sich hier am block erhängen
Until your friends hang themselves here on the block
Gauner und banditen
Crooks and bandits
Hier draußen auf der street sind wir
Here's out on the street we're
Alle auf der jagd und zerfleischen wie hyänen
All on the hunt and crush like hyenas
Frank lucas, escobar
Frank lucas, escobar
Blanco, griselda
Blanco, griselda
Egal auf welche art und weise
No matter in which way and wisely
Wichtig ist nur schnell machen
It's just important to do it quickly
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANK LUKAS