Below, I translated the lyrics of the song Nie mehr by Frank Lukas from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ramo ist zurück, panoramablick
Ramo is back, panoramic view
Paffe die havana auf dem alcantara-sitz
Paffe the havana on the alcantara seat
Haschisch wie twix, koka-platten hart wie gips
Hashish like twix, coca plates hard as gypsum
Ich verpack' es und du drückst — alles oder nix
I pack it and you press — all or nothing
Hab' das blue-magic-rezept, zocke russisches roulette
Have the blue-magic recipe, gamble Russian roulette
Und du pussy, lass ma' rap mit dei'm kuschelsexduett
And you pussy, let ma' rap with dei'm cuddly sex duet
Juwelen on my neck cruis' ohne verdeck
Jewels on my neck cruis' without cover
Schutzweste, check pulver wird zu crack
Protective vest, check powder becomes crack
Über fünfhundert ps, drücken weg wie ups
Over five hundred ps, push away like ups
Shawty kocht im gucci-dress und der hunni-bündel wächst
Shawty cooks in gucci dress and the hunni bundle grows
Sitz' im porschе gts zur kontrolle gps
Seat' in porsch gts for control gps
Only cash, no checks, ungebrochеnes gesetz
Only cash, no checks, ungebrochenes law
Gangster mit 'nem million-dollar-mind
Gangster with 'nem million-dollar-mind
Gib dem coke-stein bisschen milchpulver hinein
Add the coke-stone bit of milk powder
Lass die roli schein'n, ich mach' am ganzen stein
Let the roli shine, I do' all over the stone
Nur ich und der mond schein'n, money on my mind
Only me and the mond schein'n, money on my mind
Ihr wollt juwelen, ich die krone, trag' die kurnikowa
You want jewels, I the crown, wear the kurnikova
Transportiere hunderttausend dollar in 'nem gucci-koffer
Transport a hundred thousand dollars in gucci suitcases
Frank lucas frank lucas
Frank lucas frank lucas
Frank lucas frank lucas
Frank lucas frank lucas
Pussy, nenn mich frank lucas
Pussy, call me frank lucas
Sie sagen: „was denkst du, wer du bist?'
They say, 'what do you think you are?'
Ich bin ein playboy für die chicks
I'm a playboy for the chicks
Ich bin ein vorbild für die kids
I am a role model for the kids
Und ich bin die messlatte für hits
And I'm the yardstick for hits
Universal und nicht groove attack, sechser in der gucci-bag
Universal and not groove attack, six in the gucci bag
Seit „nur noch gucci' tragen alle gucci-caps
Since 'only gucci' all wear gucci caps
Gar kein problem, ihr müsst den bratan versteh'n
No problem at all, you have to understand the bratan'n
Denn die zahl'n auf mei'm vertrag hat nicht mal rammstein geseh'n
Because the number'n on mei'm vertrag has not even seen rammstein'n
Jetzt fliegen auf alle kugeln
Now fly on all balls
Frank lucas und alle googeln
Frank lucas and all googling
Keine geldprobleme mehr, ich hab' nie wieder hunger
No more money problems, I'll never be hungry again
Was für chinanudeln? bring mal hummer
What china noodles? bring times lobster
Ihr wollt juwelen, ich die krone, trag' die kurnikowa
You want jewels, I the crown, wear the kurnikova
Transportiere hunderttausend dollar in 'nem gucci-koffer
Transport a hundred thousand dollars in gucci suitcases
Frank lucas frank lucas
Frank lucas frank lucas
Frank lucas frank lucas
Frank lucas frank lucas
Pussy, nenn mich
Pussy, call me
Outro
Gangster mit 'nem million-dollar-mind
Gangster with 'nem million-dollar-mind
Gib dem coke-stein bisschen milchpulver hinein
Add the coke-stone bit of milk powder
Lass die roli schein'n, ich mach' am ganzen stein
Let the roli shine, I do' all over the stone
Nur ich und der mond schein'n, money on my mind
Only me and the mond schein'n, money on my mind