Ich weiß Lyrics in English Frank Lukas
Below, I translated the lyrics of the song Ich weiß by Frank Lukas from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mal angefang' mit deiner mum
Let's start with your mum
Mutter, ich vergeb' dir alles
Mother, I forgive you everything
Denn ich wieß, du fängst mich auf, egal wie tief der fall ist
Because I'm like, you catch me, no matter how deep it's down
Doch ich weiß, du bist ein mensch du machst auch fehler
But I know you are a human you also make mistakes
Das ist kein thema manches verstand man später
This is not a topic some things were understood later
Und deine falten komm'n von den sorgen, sie zeigen du hast angst
And your fold come from the worry, they show you're scared
Wirf all die alten verlorenen tage über bord, die beziehung ist ein machtkampf
Throw all the old lost days over board, the relationship is a power struggle
Wir sind erforen' an den worten, misstrauen als abstand
We are forensic' at the words, distrust as distance
Enorm distanziert an gleichen orten bis jemand abdankt
Enormously distant in the same places until someone abdicates
Kuck selbst michelle ist erblindet, geblendet
Cuck herself michelle is blind, blinded
Alles virtuell verschwindet, und verschwendert er seine kraft in dieser welt
Everything virtually disappears, and he wastes his power in this world
Cyber- so geht's nicht weiter
Cyber- so it doesn't go any further
Leben ist kein spiel oder willst du wie cyrille hier kläglich scheitern
Life is not a game or do you want to fail miserably like cyrille here
Geh raus tu was inspiriert von frank lukas
Go out do what inspired by frank lukas
Egal was auch passiert, ich bin der hüter meines bruders
No matter what happens, I am the guardian of my brother
Wer gab mir diese kraft? ich dank dir oben
Who gave me this power? I thanks you above
Sag d's immer, dass ichs schaff'
Always tell d's that I can't do it'
Ich weiß du packst das promis
I know you packs the celebrity
Der tod kann warten
The death can wait
Sie kann kaum atmen, die lunge schwer befallen von metastasen
She can hardly breathe, the lung is severely affected by metastases
Herr vergib' ihn
Lord forgive him
Sie wussten nicht, was sie sagten
They didn't know what they were saying
Sie wussten nicht, dass mich der frust frisst doch ich stark bin
They didn't know that the frustration eats me but I'm strong
Sie hätten nie gedacht, dass es so weit kommt
You never thought it would happen
Dieses spiel verleiht mir die macht bei nacht in meinen songs
This game gives me the power at night in my songs
Doch herr vergib' ihn
But lord forgive him
Sie wussten nicht, was sie taten
They didn't know what they were doing
Sie wussten nicht, ich wollt' nen schlusstrich und nicht starten
They didn't know I wanted to conclude and don't start
Sie hätten nie gedacht, es könnte mal was werden
You never thought it could be something
Doch mein name stand ganz oben in den sternen
But my name was at the top of the stars
Herr vergib' ihn'n
Lord forgive him'n
Herr vergib' ihn'n
Lord forgive him'n
Vergib' ihn'n'
Forgive him'n'
Denn deren hass lutscht an mei'm sippi
Because their hate sucks at mei'm sippi
Mein gewissen sagt tranquil sie werden brennen
My certain says tranquil they will burn
Was krieg, fick' harmonie, red flag wie billy talent
What war, fuck' harmonie, red flag like billy talent
Hass verdichtet sich im herz
Hatred condenses in the heart
Schreit dein skelett wie ein skinhead
Scream your skeleton like a skinhead
Hoffentlich vergibt der herr, dreh' durch wie abdi gilette
Hopefully the lord forgives, spin' through like abdi gilette
Die erste fliegt, weil er nicht da war, und die zweite geht in sein' kopf
The first flies because he wasn't there, and the second goes into his head
Das 's n herzensspiel, fick' palaver, wenn ich am zeiger dreh, doch nicht oft
The 's n heart game, fuck' palaver when I turn on the pointer, but not often
Ich flieg' zurück, in mein bledi, die gun mein buddy
I fly back to my bledi, the gun my buddy
Und zwei schüsse richtung daddy
And two shots direction daddy
Zwei schüsse richtung mary
Two shots direction mary
Aus der hüfte
From the hip
Nix kann dich schützen, flüchte, ich bin ready go
Nix can protect you, escape, I'm ready go
Kein verdeckter schütze, wilkomm'n in meiner welt
No covert shooter, wilkomm'n in my world
Denn ich ziel' auf kopf und hinterlass' ein loch
Because I aim' upside down and leave a hole
Wie da haine
How to haine
Denn sie wussten nicht, was sie sagten
Because they didn't know what they were saying
Sie wussten nicht, dass mich der frust frisst, doch ich stark bin
They didn't know it was eating me, but I'm strong
Sie hätten nie gedacht, dass es so weit kommt
You never thought it would happen
Dieses spiel verleiht mir die macht bei nacht in meinen songs
This game gives me the power at night in my songs
Doch herr vergib' ihn
But lord forgive him
Sie wussten nicht, was sie taten
They didn't know what they were doing
Sie wussten nicht, ich wollt' nen schlusstrich und nicht starten
They didn't know I wanted to conclude and don't start
Sie hätten nie gedacht, es könnte mal was werden
You never thought it could be something
Doch mein name stand ganz oben in den sternen
But my name was at the top of the stars
Herr vergib' ihn'n
Lord forgive him'n
Herr vergib' ihn'n
Lord forgive him'n
Vergib' ihn'n'
Forgive him'n'
Denn deren hass lutscht an mei'm sippi
Because their hate sucks at mei'm sippi
Outro
Denn deren hass lutscht an mei'm sippi
Because their hate sucks at mei'm sippi
Denn deren hass lutscht an mei'm sippi
Because their hate sucks at mei'm sippi
La haine der stil bleibt zter-roro
La haine the stil stays zter-roro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Edition Intro Meisel GmbH
Gert Krawinkel, Stephan Remmler, Erich Sendler, Renee Marcard, Frank Zander
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANK LUKAS