El Adiós Lyrics in English Francy
Below, I translated the lyrics of the song El Adiós by Francy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te perdone
Forgive you
no fue una, fueron muchas, yo te perdone
It was not one, there were many, I forgive you
te trate con gran respeto, fui una gran mujer
I treat you with great respect, I was a great woman
y ahora deseo que te largues y no te vaya bien
and now I wish you get carried and not do well
Si me tenías
If you had me
era solamente tuya y lo sabías bien
It was yours alone and you knew it well.
no te basto lo que te daba y ahora escúchame
I do not enough what I gave you and now listen to me
ya se cansó la que aguantaba y hoy me revele
The one I endured is tired of and today I reveal myself
Y ahora me voy, a tomarme unas copas
And now I'm going, to have a few drinks
pa borrarme de mi mente tu mal querer
pa erase from my mind your evil will
pues tener la botella en la mano, no me hace
Well, having the bottle in my hand, doesn't make me
una mala mujer, también puedo brindar
a bad woman, I can also toast
también puedo beber
I can also drink
Y ahora me voy a tomarme unas copas
And now I'm going to have a few drinks
pa borrarme de mi mente tu mal querer
pa erase from my mind your evil will
pues tener la botella en la mano, no me hace
Well, having the bottle in my hand, doesn't make me
una mala mujer, ya que no te sirvió
A bad woman, as it didn't serve you
lo que yo te entregue
Whatever I give you
Si por algo brindaré
If for something I will toast
es por no volverte a ver
It's for not seeing you again
adiós, adiós
Bye bye
ay corazón!
oh heart!
Si me tenías
If you had me
era solamente tuya y lo sabías bien
It was yours alone and you knew it well.
no te basto lo que te daba y ahora escúchame
I do not enough what I gave you and now listen to me
ya se cansó la que aguantaba y hoy me revele
The one I endured is tired of and today I reveal myself
Y ahora me voy, a tomarme unas copas
And now I'm going, to have a few drinks
pa borrarme de mi mente tu mal querer
pa erase from my mind your evil will
pues tener la botella en la mano, no me hace
Well, having the bottle in my hand, doesn't make me
una mala mujer, también puedo brindar
a bad woman, I can also toast
también puedo beber
I can also drink
Y ahora me voy a tomarme unas copas
And now I'm going to have a few drinks
pa borrarme de mi mente tu mal querer
pa erase from my mind your evil will
pues tener la botella en la mano, no me hace
Well, having the bottle in my hand, doesn't make me
una mala mujer, ya que no te sirvió
A bad woman, as it didn't serve you
lo que yo te entregue
Whatever I give you
Si por algo brindaré
If for something I will toast
es por no volverte a ver
It's for not seeing you again
adiós, adiós
Bye bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CODISCOS S.A.S, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCY