Below, I translated the lyrics of the song Come vasco rossi by Francy from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho messo su il tuo disco, lo so
I put up your record, I know
Ho fatto una bella cagata
I had a good shit
Ma almeno poi ho fatto una bella cagata
But at least then I took a good shit
Me ne fotto del tuo budget e di chi l'ha prodotto
I don't care about your budget and who produced it
Fumo due grammi al colpo e fanculo al mondo
Smoke two grams a shot and fuck the world
La vita che ci danno loro è: 'sii schiavo e muori'
The life they give us is: 'be a slave and die'
Ci danno dei reietti perchè schiviamo cloni
They give us outjects because we dodge clones
Get high nella stanza, se entra la finanza scappo dalla finestra, cristiano doni
Get high in the room, if finance comes in I run out the window, Christian gifts
Il mio sindaco che è giù con zaia
My mayor who's down with zaia
Trasforma una città universitaria
Transform a university city
In piazza dei signori auto dei poliziotti
In the square of the gentlemen's cars of the policemen
Passano tra i fischi coi cerchioni in mezzo ai vetri rotti
They pass between the whistles with the rims in the middle of the broken glass
Compra un ovulo di marocchino
Buy a Moroccan egg
Cagato sulle pagine del mattino
Shit on the morning pages
Per chi non ha una lira, è sempre in ansia e trema
For those who do not have a penny, they are always anxious and tremble
Chi porta il carico da lima a d'alema
Who carries the load from lima to d'alema
Il sindaco della mia city è un cancro
The mayor of my city is a cancer
Schifa il disagio ed organizza un live di povia in prato a capodanno
He crushes the discomfort and organizes a live povia on the lawn on New Year's Eve
Per 'sti leghisti ho il dito medio: un vaffanculo pronto
For 'sti leghisti I have the middle finger: a vaffanculo ready
Se vanno in giro col viso pulito e il culo sporco
If they go around with a clean face and dirty ass
La mia penna non la compri con qualche quattrino
You don't buy my pen with a few pennies
Altrimenti ora farei il giornalista al mattino
Otherwise I would now be a journalist in the morning
Odio 'sti servi del potere col sedere al caldo
Odious servants of power with their butts warm
E parlo di ciò che tu puoi vedere, che non ti diranno
And I'm talking about what you can see, that they won't tell you
Quest'anno è l'anno del tuo crew: l'ho sentito spesso
This year is the year of your crew: I've heard it often
Chi lo diceva ha fatto puff ed è svanito presto
Those who said it did puff and vanished early
Che chi in 'sta merda ha dato tutto ed ha smarrito il senno
That who in' is shit has given everything and lost their senses
Io so che nulla è garantito ed il profitto è incerto
I know that nothing is guaranteed and the profit is uncertain
Dai primi anni in cui pompavi il rap
From the early years when you pumped rap
Ai dischi in studio, le battle, i concerti e le jam
Studio records, battles, concerts and jams
Fuori serie è un caterpillar, se fai muro occhio
Out of series is a caterpillar, if you make wall eye
Tu continua a fare il pirla che il futuro è nostro
You continue to make the pirla that the future is ours
Non fidarti di 'sta faccia, mc jason derulo
Don't trust 'he's face, mc jason derulo
Ti sei arreso, sei l'mc più preso per il culo
You gave up, you're the most fucked-up MC
Creati un manichino: fuga da alcatraz
Create a mannequin: escape from alcatraz
Ma anche al lavoro i miei fratelli fanno fuga da padova
But even at work my brothers escape from Padua
La chiudo negra, la chiudo mega
I close it negra, I close it mega
Mia madre prega che io torni a casa anche stasera
My mother prays that I will come home tonight too
Zero etichetta, che ci pompi il disco e dallo studio esce fumo
Zero label, let the disc blow us and smoke comes out of the studio
Tipo dai tombini di san francisco
Like san francisco manholes
Amici, amici
Friends, friends
Sto in culo a mezzo mondo: chiamami blisis
I'm in the ass half the world: call me blisis
Qua fanno i grossi
Here they make the big
Sono tosto: scuola hokuto sono troppo cupo
I'm tough: Hokuto school I'm too gloomy
Suono e lei dopo me lo come un ossobuco
Sound and she after me like a ossobuco
Non ti rispettano manco le mami
They don't respect you lack the mami
In strada ho visto tutto: se mi gira scrivo libri tipo enzo biagi
In the street I saw everything: if I turn around I write books like enzo biagi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Tullio Ferro, Vasco Rossi