Se Tu Lyrics in English by Francesco Sarcina
Below, I translated the lyrics of the song Se Tu by Francesco Sarcina from Italian to English.
Ora finalmente al mondo
Now finally in the world
Il dono più prezioso, tuo figlio
The most precious gift, your son
Sai, mica è uno scherzo
You know, it's no joke
Amami per davvero, imparo lo stesso
Love me for real, I'll learn anyway
Quello che dici per me è vero
What you say is true for me
Quello che fai rimane sulla pelle
What you do stays with me
Quello che sono è polvere di stelle
What I am is stardust
Amami, se lo fai tu
Love me, if you do
Amami, non chiedo di più
Love me, I ask for nothing more
Amami, se lo fai tu
Love me, if you do
Amami, non chiedo di più
Love me, I ask for nothing more
Ci sono giorni brutti, giorni amari
There are bad days, bitter days
Insegnami a trovare il mio faro
Teach me to find my lighthouse
Proteggimi dal male che verrà
Protect me from the evil to come
Le sere quando il sole di addormenta
The evenings when the sun falls asleep
Quello che dici per me è vero
What you say is true for me
Quello che fai rimane sulla pelle
What you do stays with me
Quello che sono è polvere di stelle
What I am is stardust
Amami, se lo fai tu
Love me, if you do
Amami, non chiedo di più
Love me, I ask for nothing more
Amami, se lo fai tu
Love me, if you do
Amami, non chiedo di più
Love me, I ask for nothing more
Cercavi un amico, non avevi un padre
You were looking for a friend, you didn't have a father
Cercavi una donna, non avevi una madre
You were looking for a woman, you didn't have a mother
Forse non riuscivi da solo
Maybe you couldn't do it alone
Togli la coperta, cerca la luce
Take off the blanket, seek the light
La paura è un freno che trova le scuse
Fear is a brake that finds excuses
Va via col tuo abbraccio
It goes away with your hug
Amami, se lo fai tu
Love me, if you do
Amami, non chiedo di più
Love me, I ask for nothing more
Amami, se lo fai tu
Love me, if you do
Amami, non chiedo di più
Love me, I ask for nothing more
Amami, se lo fai tu
Love me, if you do
Amami, non chiedo di più
Love me, I ask for nothing more
Amami, se lo fai tu
Love me, if you do
Amami, non chiedo di più
Love me, I ask for nothing more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Anna Rita Di Conza, Francescantonio Marseglia
Did you like this lyrics translation?
farò — lighthouse
Faro literally translates to "lighthouse". It's a beautiful and evocative word that isn't commonly found in everyday Italian songs.
In this song, Francesco Sarcina uses "faro" metaphorically. He sings, "Insegnami a trovare il mio faro" (Teach me to find my lighthouse), expressing a desire for guidance and direction in life, much like a lighthouse guides ships through stormy seas. This poetic usage makes it a memorable and meaningful word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANCESCO SARCINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music