Gata Only Lyrics in English by FloyyMenor, Cris Mj

Home / Lyrics translation / FloyyMenor / Gata Only

Below, I translated the lyrics of the song Gata Only by FloyyMenor from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Babe, I feel you far away, tell me where you are

I want to f*ck you, I'm going to kidnap you

Let yourself go, turn off your phone

Because if you're with me, nothing is going to happen to you

Just let yourself go

Baby, pay attention to the move

Because I want to be with you and you want to be with me

Verse 1

Come on, get ready for me, follow me

You're life for me and I'm here for you

Girl, you're by yourself, send me your location

Or: Girl, you're an OnlyFans girl, send me your location

Move your cheeks to the rhythm of TikTok

That girl escaped with me

And in her house nobody noticed

That with me the baby had a f*cking great time tonight

Girl, put your phone on airplane mode

You're my crazy girl and I'm your crazy guy

You get ready for me and I'll take on the whole mission for you

Chorus 2

Babe, I feel you far away, tell me where you are

I want to f*ck you, I'm going to kidnap you

Let yourself go and turn off your phone

Because if you're with me, nothing is going to happen to you

Just let yourself go

Stay alert for the getaway

If I want to be with you and you want to be with me

If I want (to be) with you and you want (to be) with me

Verse 2

Baby, come on, get ready for me, follow me

You're life for me, I'm your Brad Pitt

Girl, you're by yourself, send me your location

Move it, nod your head to the rhythm of TikTok

Or: Move it, nod your head to the TikTok rhythm

That girl escaped with me

I'm the one who kills it

He stole her from me when she was young

Another night giving it to you

Touching you, turning you on

Moving your body like this

Moaning in my ear

And I keep winning her over, giving her gifts, I'm buying you things

Whatever you want, baby

Now we're drifting apart, I'm not seeing you, the days are flying by

You prefer to be alone

Come and give me a chance to grind on you

There we're going to get you wet all over

Another night giving it to you, giving it to you

Teasing you, turning you on

Baby, come on, get ready for me, follow me

You're life for me, I'm your Brad Pitt

Girl, you're by yourself, send me your location

Move it, nod your head to the rhythm of TikTok

That girl escaped with me

I'm the one who kills it

He stole her from me when she was young

You already know who, you already know who we are

Cris Mj from Más Que Suena

Floyymenor, we're killing it

Chorus 3

Babe, I feel you far away, tell me where you are

I want to f*ck you, I'm going to kidnap you

Let yourself go, turn off your phone

Because if you're with me, nothing is going to happen to you

Outro

You and I in La Serena

Along the Avenida del Mar

If I want to be with you and you want to be with me

Tell me if it happens

Muah, just so you know

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

locotrón — The ultimate crazy guy

Locotrón is a fun, creative slang word you won't find in a standard dictionary. It's built from the word loco (crazy) by adding the suffix -trón, which is often used in slang to make something sound bigger or more powerful.

In the song, the singer creates a playful parallel: "Tú mi loca y yo tu locotrón" (You my crazy girl, and I your ultimate crazy guy). It's a unique term of endearment, suggesting a wild, intense, and perfectly matched connection between two people.

Chilean artists FloyyMenor and Cris Mj drop an infectious reggaeton banger all about an intense, secretive late-night hookup. The whole vibe is about dropping everything to link up. The singers beg a girl to send her live location with "mándame tu ubi" [send me your location] and turn off notifications ("Gata, pon el celu en modo avión" [Baby, put your phone on airplane mode]) so they can sneak away unnoticed. Between mentions of dancing for social media ("al ritmo del TikTok" [to the rhythm of TikTok]) and playful, boastful lines like comparing themselves to Hollywood heartthrobs ("yo tu Brad Pitt" [me, your Brad Pitt]), the lyrics are fast, fun, and extremely direct.

Underneath the party rhythm, there is a fun mix of modern urban slang and local Chilean flavor. The track mixes Spanglish club phrases like "follow me" and "life for me" with classic party slang like "guayarte" [to grind on you]. Near the end, FloyyMenor brings the romance right back to his home turf in Chile, shouting out a coastal cruise along "Avenida del Mar" in the city of "La Serena". It is straight to the point, catchy, and packed with the everyday tech lingo people use when trying to arrange a late-night escape.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Gata Only by FloyyMenor!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FloyyMenor Gata Only Lyrics