APAGA EL CEL Lyrics in English FloyyMenor , Lewis Somes

Home / Lyrics Translation / FloyyMenor / APAGA EL CEL

Below, I translated the lyrics of the song APAGA EL CEL by FloyyMenor from Spanish to English.

Intro

So, babe, come turn off the cell

Babe, don't act crazy, I'm gonna put it in you

I know you liked it, girl, I made you go insane

Come and just let yourself go

It's that you're bipolar

Intro

That makes me fall in love, babe

Chorus 1

Just one night

Afterward don't say anything to me

Kitty, come, I'll make you my love

We have a good time while we light up this double

In the Benz popping her gram

Because she had a f*cking blast

I want you, want you, it's that you have me like crazy, babe

Like you f*cking on top of the Ferrari

He didn't take you up, girl, with a panoramic view, panoramic view

I'll put you in the Panamera to drown the sorrows

And tell me what you are waiting for, don't come with the hang-ups

My heart speeds up, my heart speeds up

So, babe, come turn off the cell

Babe, don't act crazy, I'm gonna put it in you

I know you liked it, girl, I made you go insane

Come and just let yourself go

It's that you're bipolar

That makes me fall in love, babe

Just one night

Afterward don't say anything to me

She got in the car, don't wait for me to undress you

Magazine woman

Love at first sight

A positive girl

Kitty, come, I'll make you my love

We have a good time while we light up this double

In the Benz popping her gram

Because she had a f*cking blast

I want you, want you, it's that you have me like crazy, babe

Like you f*cking on top of the Ferrari

He didn't take you up, girl, with a panoramic view, panoramic view

And tell me if you want me to pick you up

Don't act crazy, I'll get you in the Porsche

Tell me if you want at 5:12

At 5:12, and at 5:12

Giving it to you in every position

Girl, you're longing for it, I'll fetch you at twelve

Tell me that you keep looking for me

Babe, don't act like you don't know

Babe, I gave it to you, yeah

You want your p*ssy to get rubbed

And popping some Percocet

Mmm

You already know who, you already know who we are

And on the controls

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Apaga el cel — Turn off the phone

Apaga el cel is a modern, colloquial phrase that means "Turn off the phone."

It's the title of the song and a perfect example of modern Spanish slang. "Cel" is a common abbreviation for celular (cell phone) used throughout Latin America. This command immediately creates a sense of intimacy and urgency, inviting someone to disconnect from the digital world and be present in the moment.

Apaga el Cel is a neon-lit invitation to silence your phone and surrender to the moment. Over a sleek Latin-trap beat, FloyyMenor and Lewis Somes coax a magnetic woman to forget the outside world, jump into a Ferrari or Panamera, spark up a double joint, and let raw chemistry take the wheel. Their lyrics overflow with luxury cars, popping bottles in a Meche, and heart-racing attraction that borders on the wild side—exactly the unpredictability that hooks them.

At its core, the song celebrates living for right now. The artists promise no lifelong commitment, only an unforgettable night where passion rules and tomorrow can wait. It is a bold, high-octane anthem for anyone ready to mute notifications, embrace spontaneity, and ride the wave of instant pleasure.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FloyyMenor APAGA EL CEL Lyrics