I Can’t Be High Around You Lyrics in Spanish FLO
Below, I translated the lyrics of the song I Can’t Be High Around You by FLO from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I can't be high around you anymore
Ya no puedo estar drogada cerca de ti
Makes me think you want
Me hace pensar que quieres
Me the way I want you
Que me quieres como yo te quiero a ti
My mind is saying that I could be yours
Mi mente dice que podría ser tuya
But I should ignore it
Pero debería ignorarlo
'Cos that just ain't true
Porque eso simplemente no es verdad
I'm dreaming 'bout the things I wanna do
Estoy soñando con las cosas que quiero hacer
If you take a little, maybe you might feel it too
Si tomas un poco, quizás tú también lo sientas
I know I'm bugging, but one thing's for sure
Sé que estoy rayada, pero una cosa es segura
I can't be high around you anymore
Ya no puedo estar drogada cerca de ti
It happened again last night
Pasó de nuevo anoche
You came around, so unannounced
Apareciste, tan de repente
Why you gotta do that?
¿Por qué tienes que hacer eso?
I can't pursue, and we both know why
No puedo seguir, y ambos sabemos por qué
Silly of me to say we need to cut ties
Qué tonta de mi parte decir que necesitamos cortar lazos
Used to be baby, but we changed
Solíamos ser "cariño", pero cambiamos
Now you call me by my name
Ahora me llamas por mi nombre
Memories I just can't erase
Recuerdos que simplemente no puedo borrar
-wee, in my intoxicated state
-wee, en mi estado de intoxicación
I always end up at your place
Siempre termino en tu casa
Gotta be careful what you take 'Cos I
Hay que tener cuidado con lo que tomas porque yo
I can't be high around you anymore
Ya no puedo estar drogada cerca de ti
Makes me think you want
Me hace pensar que quieres
Me the way I want you
Que me quieres como yo te quiero a ti
My mind is saying that I could be yours
Mi mente dice que podría ser tuya
But I should ignore it
Pero debería ignorarlo
'Cos that just ain't true
Porque eso simplemente no es verdad
I'm dreaming 'bout the things I wanna do
Estoy soñando con las cosas que quiero hacer
If you take a little, maybe you might feel it too
Si tomas un poco, quizás tú también lo sientas
I know I'm bugging, but one thing's for sure
Sé que estoy rayada, pero una cosa es segura
I can't be high around you anymore
Ya no puedo estar drogada cerca de ti
Shoulda known that I'd run into you
Debería haber sabido que me toparía contigo
This city's way too small for me not to
Esta ciudad es demasiado pequeña para que no lo hiciera
And I won't blame you for not wanting me no more
Y no te culparé por no quererme más
Who wants to put up with Mrs. Insecure?
¿Quién quiere soportar a la Señora Insegura?
Took a little bit too much
Tomé demasiado
Mind's playing tricks on a girl in love
La mente le juega malas pasadas a una chica enamorada
She be telling me you still feel the same
Ella me está diciendo que todavía sientes lo mismo
Gotta be careful what I take 'Cos I
Hay que tener cuidado con lo que tomo porque yo
I can't be high around you anymore
Ya no puedo estar drogada cerca de ti
Makes me think you want
Me hace pensar que quieres
Me the way I want you
Que me quieres como yo te quiero a ti
My mind is saying that I could be yours
Mi mente dice que podría ser tuya
But I should ignore it
Pero debería ignorarlo
'Cos that just ain't true
Porque eso simplemente no es verdad
I'm dreaming 'bout the things I wanna do
Estoy soñando con las cosas que quiero hacer
If you take a little, maybe you might feel it too
Si tomas un poco, quizás tú también lo sientas
I know I'm bugging,but one thing's for sure
Sé que estoy rayada, pero una cosa es segura
I can't be high around you anymore
Ya no puedo estar drogada cerca de ti
I can't be high around you anymore
Ya no puedo estar drogada cerca de ti
Makes me think you want me but you don't
Me hace pensar que me quieres pero no
My mind is saying I should be yours
Mi mente dice que debería ser tuya
And I should ignore it
Y debería ignorarlo
But that just ain't true
Pero eso simplemente no es verdad
I can't be high around you
No puedo estar drogada cerca de ti
I can't be high Around you
No puedo estar drogada cerca de ti
You
Tú
Did you like this lyrics translation?
bugging — molestando / volviéndome loco
Bugging significa 'molestando' o 'fastidiando', pero en el contexto de esta canción, tiene un sentido más coloquial y personal, como 'volviéndome loco' o 'preocupándome demasiado'.
La cantante usa esta palabra para expresar que sabe que está pensando demasiado o actuando de forma irracional debido a sus sentimientos. Es una forma muy natural y moderna de decir que algo le está dando vueltas en la cabeza y la está afectando emocionalmente.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music