Sex In Peace Lyrics in Spanish by FLO, Kwn
Privately significa 'en privado' o 'a solas'. Es una palabra sencilla pero poderosa, porque añade intimidad y discreción a lo que se dice, sugiriendo que el momento debe quedar entre dos personas y nadie más.
En la canción, Flo canta "I give you my blessing, need you privately" ("te doy mi bendición, te necesito en privado"), dejando claro que desea ese encuentro lejos de miradas ajenas.
En "Sex In Peace", las chicas de FLO nos transportan a un lugar ruidoso y lleno de gente, como una fiesta o un club. En medio del caos, la protagonista fija su atención en alguien que le atrae. Le hace una petición muy clara: "Take me out of my section, come and rescue me" (Sácame de mi zona, ven y rescátame). No busca un momento pasajero en la pista de baile; lo que realmente anhela es intimidad en un lugar tranquilo, o como dice el título, "sexo en paz".
Pero no te equivoques, ella sabe lo que vale y no se conforma con poco. Deja claro que, aunque la atracción es fuerte, espera que la traten como se merece, mencionando cenas de cinco estrellas y diamantes: "I'ma need that five-star dining, princess-cut diamonds". Es una declaración de confianza y deseo mutuo, donde ambas partes saben lo que quieren. La canción es un juego de seducción sobre escapar del ruido para encontrar una conexión más profunda y pacífica.
