Check Lyrics in Spanish FLO
Below, I translated the lyrics of the song Check by FLO from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Ah-yeah
Ah-sí
Mm, mm, mm
mm, mm, mm
Ooh
Oh
Been lookin' far and wide to find a kind of guy
He estado buscando por todas partes para encontrar un tipo de chico
Who satisfies, I finally think I found him now
Quien satisface, finalmente creo que lo encontré ahora
'Cause with the guys I've dated, probably should be jaded
Porque con los chicos con los que he salido, probablemente debería estar hastiado
Feels like I've been waitin' for him all my life
Se siente como si lo hubiera estado esperando toda mi vida
He's takin' me to cloud nine
Me está llevando a la nube nueve
I manifested him
lo manifesté
I know the best is him
se que el mejor es el
So all my friends ask me, 'Is he's loyal?'
Entonces todos mis amigos me preguntan: '¿Es leal?'
'He spoil you?'
—¿Te mima?
'Does he clear that'
'¿Aclara eso?'
'Before you met him, did you do your background'
'Antes de conocerlo, ¿hiciste tu experiencia?'
'Is he faithful?'
'¿Es fiel?'
'A gentleman?'
'¿Un caballero?'
The way I trust him, I ain't gotta check
La forma en que confío en él, no tengo que comprobarlo
'Cause he give it so good
Porque él lo da tan bien
'Cause he give it so good, no doubt
Porque lo da tan bien, sin duda
Whoa, whoa
Espera, espera
'Cause he give it so good
Porque él lo da tan bien
'Cause he give it so good, no doubt
Porque lo da tan bien, sin duda
No if, buts or maybes
No si, peros o tal vez
Confidence that go crazy
Confianza que se vuelve loca
He knows, ain't no wonder why I call him baby
Él lo sabe, no es de extrañar por qué lo llamo bebé
Everything I want, he got it
Todo lo que quiero, él lo consiguió
If I had to put a number on it
Si tuviera que ponerle un número
I'm lookin' at a perfect ten
Estoy mirando un diez perfecto
I'm tellin' you now, there ain't no way
Te lo digo ahora, no hay manera
There ain't no way
No hay manera
I'm gonna let him get away
voy a dejar que se escape
There ain't no way
No hay manera
The way he custom made for me
La forma en que lo hizo a medida para mí
There ain't no way
No hay manera
I'm gonna let him get away
voy a dejar que se escape
There ain't no way
No hay manera
So all my friends ask me, 'Is he's loyal?'
Entonces todos mis amigos me preguntan: '¿Es leal?'
'He spoil you?'
—¿Te mima?
'Does he clear that'
'¿Aclara eso?'
'Before you met him, did you do your background'
'Antes de conocerlo, ¿hiciste tu experiencia?'
'Is he faithful?'
'¿Es fiel?'
'Gentleman?'
'¿Hidalgo?'
The way I trust him, I ain't gotta check
La forma en que confío en él, no tengo que comprobarlo
'Cause he give it so good
Porque él lo da tan bien
'Cause he give it so good, no doubt
Porque lo da tan bien, sin duda
So good, so good
Muy bien, muy bien
'Cause he give it so good
Porque él lo da tan bien
'Cause he give it so good, no doubt
Porque lo da tan bien, sin duda
Check
Controlar
Check
Controlar
'Cause he give it so good
Porque él lo da tan bien
'Cause he give it so good, no doubt
Porque lo da tan bien, sin duda
No doubt, no-whoa
Sin duda, no-whoa
'Cause he give it so good
Porque él lo da tan bien
'Cause he give it so good, no doubt
Porque lo da tan bien, sin duda
'Is he's loyal?'
'¿Es leal?'
'He spoil you?'
—¿Te mima?
'Does he clear that'
'¿Aclara eso?'
'Before you met him, did you do your background?'
'Antes de conocerlo, ¿investigaste tus antecedentes?'
'Is he faithful?'
'¿Es fiel?'
'Gentleman?'
'¿Hidalgo?'
The way I trust him, I ain't gotta check
La forma en que confío en él, no tengo que comprobarlo
Baby
Bebé
I love my baby, yeah
Amo a mi bebe, si
Baby, I-I-I love him so
Bebé, lo amo tanto
Baby, I love him so
Bebé, lo amo tanto
Baby, I-I-I love him so
Bebé, lo amo tanto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime